Current aspect
完成体
Back to search results
Взгляни́те
请看，瞧一瞧
[ ˈfsklɐjnʲɪtʲɪ ]
动词完成体medium动词命令式
Lemmaвзглянуть
StressВзгляни́те
Part of speech动词
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
“Взгляните”是动词“взглянуть”的第二人称复数命令式，表示请求对方短暂地看一眼某物或注意某事。
Etymology and culture
来自俄语动词“глядеть”（看）的加强形式，前缀“вз-”表示向内或向上动作，表示快速或短暂的看一眼。
Cultural context
在俄语中，命令式动词形式常用于引起注意或请求别人看某物，表达礼貌时通常带有“пожалуйста”（请）等词。
Examples
1
Взгляните на эту картину, она очень красивая.
请看这幅画，它非常漂亮。
2
Взгляните, что я нашёл!
瞧瞧我找到了什么！
3
Взгляните сюда, пожалуйста.
请看这里。
4
Взгляните на проблему с другой стороны.
请从另一个角度看待这个问题。
Expressions
Взгляните внимательно
仔细看
Взгляните ещё раз
再看一遍
Взгляните на это с интересом
带着兴趣看这个
Morphology
взглянуть · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | взгляну | взглянем |
| 第二人称 | взглянешь | взглянете |
| 第三人称 | взглянет | взглянут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | взглянул |
| Feminine | взглянула |
| Neuter | взглянуло |
| Plural | взглянули |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | взглянув | взглянувши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | взгляни |
| 复数 | взгляните |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | взглянувший | взглянувшая | взглянувшее | взглянувшие |
| 二格 | взглянувшего | взглянувшей | взглянувшего | взглянувших |
| 三格 | взглянувшему | взглянувшей | взглянувшему | взглянувшим |
| 四格 | взглянувшего / взглянувший | взглянувшую | взглянувшее | взглянувших / взглянувшие |
| 五格 | взглянувшим | взглянувшей / взглянувшею | взглянувшим | взглянувшими |
| 六格 | взглянувшем | взглянувшей | взглянувшем | взглянувших |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem взглянутьRoot взгляну
Verb government
接格1: 介词на + 4格: кого
表示注视的人或物的对象
Он взглянул на друга.
他看了朋友一眼。
接格2: 介词на + 4格: что
表示注视的事物或景物
Он взглянул на небо.
他望了望天空。
Stem and word family
Stem
взглянуть
INFN
44 Word forms
взглянутьвзглянулвзглянулавзглянуловзглянуливзглянувзглянемвзглянешьвзглянетевзглянетвзглянутвзглянемвзглянемтевзглянивзглянитевзглянувшийвзглянувшеговзглянувшемувзглянувшеговзглянувшийвзглянувшимвзглянувшемвзглянувшаявзглянувшейвзглянувшейвзглянувшуювзглянувшейвзглянувшеювзглянувшейвзглянувшеевзглянувшеговзглянувшемувзглянувшеевзглянувшимвзглянувшемвзглянувшиевзглянувшихвзглянувшимвзглянувшихвзглянувшиевзглянувшимивзглянувшихвзглянуввзглянувши