Current aspect
未完成体
Back to search results
Ей пора уходить
她该走了
[ yei pora ukhodit' ]
句子未完成体
Lemmaей пора уходить
Part of speech句子
Aspect未完成体
Tense现在时
Explanation
这句话用于表示某人应该离开或是时候离开了，通常用于提醒或建议。
Etymology and culture
来自俄语动词“уходить”，意为离开或走开。
Cultural context
在俄语中，表达时间到了需要离开时常用“пора”。
Examples
1
Ей пора уходить, иначе она опоздает.
她该走了，否则她会迟到。
Expressions
Пора идти
该走了
Context examples
Когда время позднее и нужно уходить.
当时间晚了，需要离开时。
Morphology
ей пора уходить · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | ей пора ухожу | ей пора уходим |
| 第二人称 | ей пора уходишь | ей пора уходите |
| 第三人称 | ей пора уходит | ей пора уходят |
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | ей пора уходюсь | ей пора уходимся |
| 第二人称 | ей пора уходишься | ей пора уходитесь |
| 第三人称 | ей пора уходится | ей пора уходятся |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | ей пора уходил |
| Feminine | ей пора уходила |
| Neuter | ей пора уходило |
| Plural | ей пора уходили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | ей пора уходя、ей пора уходив | ей пора уходивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | ей пора уходи |
| 复数 | ей пора уходите |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ей пора уходящий | ей пора уходящая | ей пора уходящее | ей пора уходящие |
| 二格 | ей пора уходящего | ей пора уходящей | ей пора уходящего | ей пора уходящих |
| 三格 | ей пора уходящему | ей пора уходящей | ей пора уходящему | ей пора уходящим |
| 四格 | ей пора уходящего / ей пора уходящий | ей пора уходящую | ей пора уходящее | ей пора уходящих / ей пора уходящие |
| 五格 | ей пора уходящим | ей пора уходящей / ей пора уходящею | ей пора уходящим | ей пора уходящими |
| 六格 | ей пора уходящем | ей пора уходящей | ей пора уходящем | ей пора уходящих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ей пора уходимый | ей пора уходимая | ей пора уходимое | ей пора уходимые |
| 二格 | ей пора уходимого | ей пора уходимой | ей пора уходимого | ей пора уходимых |
| 三格 | ей пора уходимому | ей пора уходимой | ей пора уходимому | ей пора уходимым |
| 四格 | ей пора уходимого / ей пора уходимый | ей пора уходимую | ей пора уходимое | ей пора уходимых / ей пора уходимые |
| 五格 | ей пора уходимым | ей пора уходимой / ей пора уходимою | ей пора уходимым | ей пора уходимыми |
| 六格 | ей пора уходимом | ей пора уходимой | ей пора уходимом | ей пора уходимых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ей пора уходивший | ей пора уходившая | ей пора уходившее | ей пора уходившие |
| 二格 | ей пора уходившего | ей пора уходившей | ей пора уходившего | ей пора уходивших |
| 三格 | ей пора уходившему | ей пора уходившей | ей пора уходившему | ей пора уходившим |
| 四格 | ей пора уходившего / ей пора уходивший | ей пора уходившую | ей пора уходившее | ей пора уходивших / ей пора уходившие |
| 五格 | ей пора уходившим | ей пора уходившей / ей пора уходившею | ей пора уходившим | ей пора уходившими |
| 六格 | ей пора уходившем | ей пора уходившей | ей пора уходившем | ей пора уходивших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ей пора уходим | ей пора уходима | ей пора уходимо | ей пора уходимы |
Verb aspect
Stem ей пора уходитьRoot ей пора уходи
Stem and word family
Stem
ей пора уходить
INFN
101 Word forms
ей пора уходитьей пора ухожуей пора уходимей пора уходишьей пора уходитеей пора уходитей пора уходятей пора уходилей пора уходилаей пора уходилоей пора уходилией пора уходией пора уходитеей пора уходящийей пора уходящегоей пора уходящемуей пора уходящегоей пора уходящийей пора уходящимей пора уходящемей пора уходящаяей пора уходящейей пора уходящейей пора уходящуюей пора уходящейей пора уходящеюей пора уходящейей пора уходящееей пора уходящегоей пора уходящемуей пора уходящееей пора уходящимей пора уходящемей пора уходящиеей пора уходящихей пора уходящимей пора уходящихей пора уходящиеей пора уходящимией пора уходящихей пора уходившийей пора уходившегоей пора уходившемуей пора уходившегоей пора уходившийей пора уходившимей пора уходившемей пора уходившаяей пора уходившейей пора уходившейей пора уходившуюей пора уходившейей пора уходившеюей пора уходившейей пора уходившееей пора уходившегоей пора уходившемуей пора уходившееей пора уходившимей пора уходившемей пора уходившиеей пора уходившихей пора уходившимей пора уходившихей пора уходившиеей пора уходившимией пора уходившихей пора уходимыйей пора уходимогоей пора уходимомуей пора уходимогоей пора уходимыйей пора уходимымей пора уходимомей пора уходимаяей пора уходимойей пора уходимойей пора уходимуюей пора уходимойей пора уходимоюей пора уходимойей пора уходимоеей пора уходимогоей пора уходимомуей пора уходимоеей пора уходимымей пора уходимомей пора уходимыеей пора уходимыхей пора уходимымей пора уходимыхей пора уходимыеей пора уходимымией пора уходимыхей пора уходяей пора уходивей пора уходившией пора уходимей пора уходимаей пора уходимоей пора уходимы