Back to search results

Нет, конечно

不，当然

[ nʲet kɐnʲɪˈt͡ɕnə ]
ADJSeasy否定表达口语短语
Lemmaнет, конечный
Part of speechADJS
Gender无性
Explanation

“Нет, конечно”表示对某事的明确否定，带有强调和确定的语气，意思是“当然不”或“绝对不”。

Etymology and culture

“нет”来源于古斯拉夫语，表示否定；“конечно”来源于“конец”（结束、界限），引申为确定、当然。

Cultural context

在俄语中，“Нет, конечно”是一种礼貌且坚定的否定表达，常用于强调否认或拒绝，语气比单纯的“нет”更加强烈和明确。

Examples

1

Ты придёшь на встречу? Нет, конечно.

你会来参加会议吗？不，当然不会。

2

Это правда? Нет, конечно, это шутка.

这是真的吗？不，当然，这是个玩笑。

3

Ты хочешь пойти с нами? Нет, конечно, я занят.

你想和我们一起去吗？不，当然不，我有事。

Expressions

Конечно нет

当然不

Нет, безусловно

不，毫无疑问

Нет, разумеется

不，理所当然

Morphology

нет, конечный · ADJS

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格нет, конечныйнет, конечнаянет, конечноенет, конечные
二格нет, конечногонет, конечнойнет, конечногонет, конечных
三格нет, конечномунет, конечнойнет, конечномунет, конечным
四格нет, конечныйнет, конечнуюнет, конечноенет, конечные
五格нет, конечнымнет, конечнойнет, конечнымнет, конечными
六格нет, конечномнет, конечнойнет, конечномнет, конечных
unknownнет, поконечнейнет, конечнанет, конечнонет, конечны

Stem and word family

Stem

нет, конечный
ADJS

Stem

нет, конечно
ADVB
нет, конечно
35 Word forms
нет, конечныйнет, конечногонет, конечномунет, конечногонет, конечныйнет, конечнымнет, конечномнет, конечнаянет, конечнойнет, конечнойнет, конечнуюнет, конечнойнет, конечноюнет, конечнойнет, конечноенет, конечногонет, конечномунет, конечноенет, конечнымнет, конечномнет, конечныенет, конечныхнет, конечнымнет, конечныхнет, конечныенет, конечныминет, конечныхнет, конеченнет, конечнанет, конечнонет, конечнынет, конечнеенет, конечнейнет, поконечнеенет, поконечней