Current aspect
完成体
Back to search results
Прости́те
请原谅，抱歉
[ [prɐˈsʲitʲe] ]
UNKNeasy礼貌用语道歉
Lemmaпростите,
StressПрости́те
Part of speechUNKN
Gender无性
Explanation
“Простите”是动词“простить”的命令式或敬语复数形式，主要用于请求原谅或表达歉意。
可以带有对他人的尊重，用于正式或半正式场合。
Etymology and culture
词源来自古俄语“простити”，意为“原谅、释怀”，与词根“прост-”(意为“简单、直率”)相关。
Cultural context
在俄语文化中，表达歉意时常用“Простите”或“Извините”，前者语气更为正式和真诚，常用于表达较深的歉意；用于社交场合表示礼貌时也很常见。
Examples
1
Простите, я не хотел вас обидеть.
对不起，我不是故意冒犯您的。
2
Простите, что я опоздал.
对不起，我迟到了。
3
Простите, можно задать вопрос?
请原谅，我可以问一个问题吗？
Expressions
Простите меня
请原谅我
Прошу прощения
请求原谅
Извините
不好意思，对不起
Morphology
простите, · UNKN
No declension or conjugation data is available yet.
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem проститьRoot прости
Verb government
接格1: 4格: кого
表示被原谅的人
Я простил друга.
我原谅了朋友。
接格2: 4格: что
表示被原谅的事情或错误
Она простила ошибку.
她原谅了错误。
Stem and word family
Stem
простить
INFN
75 Word forms
проститьпростилпростилапростилопростилипрощупростимпростишьпроститепроститпростятпростимпростимтепростипроститепростившийпростившегопростившемупростившегопростившийпростившимпростившемпростившаяпростившейпростившейпростившуюпростившейпростившеюпростившейпростившеепростившегопростившемупростившеепростившимпростившемпростившиепростившихпростившимпростившихпростившиепростившимипростившихпрощённыйпрощённогопрощённомупрощённогопрощённыйпрощённымпрощённомпрощённаяпрощённойпрощённойпрощённуюпрощённойпрощённоюпрощённойпрощённоепрощённогопрощённомупрощённоепрощённымпрощённомпрощённыепрощённыхпрощённымпрощённыхпрощённыепрощённымипрощённыхпростивпростившипрощёнпрощенапрощенопрощены