Back to search results

Си́мпа

喜欢的人,受欢迎的人

[ ˈsʲimpə ]
名词easy口语俚语
Lemmaсимпа
StressСи́мпа
Part of speech名词
Gender阴性
Explanation

“Симпа”指的是某个人因其性格、外貌或行为而被别人喜欢或受欢迎,通常用于非正式场合,表达对某人的好感。

Etymology and culture

来自俄语单词“симпатия”,意为“好感、喜欢”,在口语中演变为指代“喜欢的人”或“受欢迎的人”。

Cultural context

“Симпа”是现代俄语口语中常用的俚语,通常用于年轻人之间,表示对某人的好感或喜欢,类似于中文的“喜欢的人”或“心仪的人”。

Examples

1

Он всегда был моей симпой в школе.

他一直是我在学校喜欢的人。

2

Она стала симпой всей компании.

她成了整个团队受欢迎的人。

3

У меня появилась симпа среди новых коллег.

我在新同事中有了喜欢的人。

Expressions

быть чьей-то симпой

成为某人喜欢的人

симпа компании

团队中的受欢迎者

искать симпу

寻找喜欢的人

Morphology

симпа · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格симпасимпа
二格симпасимпа
三格симпасимпа
四格симпасимпа
五格симпасимпа
六格симпасимпа

Stem and word family

Stem

симпатия
NOUN
13 Word forms
симпатиясимпатиисимпатиисимпатиюсимпатиейсимпатиеюсимпатиисимпатиисимпатийсимпатиямсимпатиисимпатиямисимпатиях