Back to search results

Тортики идёт

蛋糕来了

[ ˈtortʲɪkʲɪ ɪˈdʲɵt ]
动词完成体easy食物庆祝
Lemmaтортики исть
Part of speech动词
Aspect完成体
Gender无性
Explanation

该短语字面意思是“蛋糕来了”,通常用于描述蛋糕被端上桌或即将出现,带有期待和喜悦的情绪。

Etymology and culture

“Тортики”是“торт”的复数形式,指小蛋糕或甜点。 “идёт”是动词“идти”的第三人称单数形式,表示动作正在进行。 短语整体表示蛋糕正在到来或出现。

Cultural context

在俄语文化中,蛋糕和甜点常常与庆祝活动、节日和聚会相关联。 短语“Тортики идёт”通常用来表达蛋糕被端上桌,象征着欢乐和庆祝的开始。

Examples

1

Тортики идёт, все собирайтесь к столу!

蛋糕来了,大家都到桌子旁!

2

Когда тортики идут, настроение всегда поднимается.

当蛋糕来了,心情总是会好起来。

3

Тортики идёт на праздник, все будут довольны.

蛋糕会在庆典上出现,大家都会满意。

Expressions

Тортики идут на ура!

蛋糕非常受欢迎!

Когда тортики идут, праздник начинается.

当蛋糕来了,庆祝就开始了。

Morphology

тортики исть · 动词

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称тортики идутортики идём
第二人称тортики идёшьтортики идёте
第三人称тортики идёттортики идут

过去时

GenderForm
Masculineтортики ил
Feminineтортики ила
Neuterтортики ило
Pluralтортики или

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体тортики ивтортики ивши

Imperative

NumberForm
单数тортики иди
复数тортики идите

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格тортики ившийтортики ившаятортики ившеетортики ившие
二格тортики ившеготортики ившейтортики ившеготортики ивших
三格тортики ившемутортики ившейтортики ившемутортики ившим
四格тортики ившего / тортики ившийтортики ившуютортики ившеетортики ивших / тортики ившие
五格тортики ившимтортики ившей / тортики ившеютортики ившимтортики ившими
六格тортики ившемтортики ившейтортики ившемтортики ивших

Verb aspect

Stem идтиRoot ид

Verb government

接格1: 介词в + 4格: что

表示运动目标

Я иду в школу.

我去学校。

接格2: 介词на + 4格: что

表示前往的地点或活动

Мы идём на концерт.

我们去听音乐会。

接格3: 介词к + 3格: кому

表示前往的人

Она идёт к врачу.

她去看医生。

接格4: 介词по + 3格: чему

表示沿着的路线或表面

Дети идут по дороге.

孩子们沿着路走。

接格5: 介词из + 2格: чего

表示运动的起点

Я иду из дома.

我从家里出来。

接格6: 介词от + 2格: кого

表示离开的对象

Он идёт от друга.

他从朋友那里离开。

Stem and word family

Stem

идти
INFN
71 Word forms
идтиидуидёмидёшьидётеидётидутшёлшлашлошлиидёмидёмтеидиидитеидущийидущегоидущемуидущегоидущийидущимидущемидущаяидущейидущейидущуюидущейидущеюидущейидущееидущегоидущемуидущееидущимидущемидущиеидущихидущимидущихидущиеидущимиидущихшедшийшедшегошедшемушедшегошедшийшедшимшедшемшедшаяшедшейшедшейшедшуюшедшейшедшеюшедшейшедшеешедшегошедшемушедшеешедшимшедшемшедшиешедшихшедшимшедшихшедшиешедшимишедшихидяшедши