Stem
дешёвый
COMP
Back to search results
Чем тот дешевле
那个越便宜
[ ˈdʲeʂɨvlʲɪ ]
名词medium比较级价格
Lemmaчем тот дешевле
Part of speech名词
Gender无性
Explanation
“Чем тот дешевле”是一个比较结构，意为“那个越便宜”，用于比较两个或多个对象的价格，强调价格的相对低廉。
Etymology and culture
来自俄语形容词“дешевый”，意为“便宜的”，其比较级形式为“дешевле”，表示“更便宜”。
Cultural context
在俄语中，比较级形式常用于比较两个或多个对象的性质或状态，表达“更……”。 “Чем тот дешевле”结构常见于口语和书面语中，用于强调价格上的比较。
Examples
1
Чем тот товар дешевле, тем больше его покупают.
那个商品越便宜，买的人就越多。
2
Чем тот билет дешевле, тем меньше в нем удобств.
那个票越便宜，舒适度就越低。
3
Чем тот телефон дешевле, тем хуже его качество.
那个手机越便宜，质量就越差。
Expressions
Чем дешевле, тем лучше.
越便宜越好。
Дешевле не значит лучше.
便宜不代表更好。
Чем дешевле, тем экономичнее.
越便宜越节省。
Morphology
чем тот дешевле · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | чем тот дешевле | - |
| 二格 | чем тот дешевле | - |
| 三格 | чем тот дешевле | - |
| 四格 | чем тот дешевле | - |
| 五格 | чем тот дешевле | - |
| 六格 | чем тот дешевле | - |
Stem and word family
36 Word forms
дешёвыйдешёвогодешёвомудешёвогодешёвыйдешёвымдешёвомдешёваядешёвойдешёвойдешёвуюдешёвойдешёвоюдешёвойдешёвоедешёвогодешёвомудешёвоедешёвымдешёвомдешёвыедешёвыхдешёвымдешёвыхдешёвыедешёвымидешёвыхдёшевдешевадёшеводёшевыдешевеедешевейдешевлеподешевейподешевле