Back to search results

Я попросил

我请求

[ пра-се́-л ]
动词完成体easy动词
Lemmaя попросить
Part of speech动词
Aspect完成体
Gender无性
Explanation

表示请求、恳求的动作。

Etymology and culture

该词源自俄语动词“просить”,表示请求、恳求的意思。

Cultural context

在俄罗斯文化中,请求帮助是一种礼貌和尊重的表达方式。

Examples

1

Я попросил ее помочь мне.

我请求她帮助我。

2

Он попросил меня принести воду.

他请求我拿水来。

Morphology

я попросить · 动词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格я попросилая попросилы
二格я попросилыя попросил
三格я попросилея попросилам
四格я попросилуя попросилы
五格я попросилойя попросилами
六格я попросилея попросилах

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称я попрошуя попросим
第二人称я попросишья попросите
第三人称я попроситя попросят

过去时

GenderForm
Masculineя попросил
Feminineя попросила
Neuterя попросило
Pluralя попросили

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体я попросивя попросивши

Imperative

NumberForm
单数я попроси
复数я попросите

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格я попросившийя попросившаяя попросившеея попросившие
二格я попросившегоя попросившейя попросившегоя попросивших
三格я попросившемуя попросившейя попросившемуя попросившим
四格я попросившего / я попросившийя попросившуюя попросившеея попросивших / я попросившие
五格я попросившимя попросившей / я попросившеюя попросившимя попросившими
六格я попросившемя попросившейя попросившемя попросивших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格я попрошенныйя попрошеннаяя попрошенноея попрошенные
二格я попрошенногоя попрошеннойя попрошенногоя попрошенных
三格я попрошенномуя попрошеннойя попрошенномуя попрошенным
四格я попрошенного / я попрошенныйя попрошеннуюя попрошенноея попрошенных / я попрошенные
五格я попрошеннымя попрошенной / я попрошенноюя попрошеннымя попрошенными
六格я попрошенномя попрошеннойя попрошенномя попрошенных

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格я попрошеня попрошеная попрошеноя попрошены

Verb aspect

Stem проситьRoot проси

Verb government

接格1: 2格: кого-чего

请求、恳求的对象

Я раньше ещё просил тебя петь, а теперь прошу сестры согласия.

我以前还曾请求你唱歌,现在则请求妹妹的同意。

接格2: 4格: кого-что

请求、恳求的对象

Я раньше ещё просил тебя петь, а теперь прошу сестру помочь мне.

我以前还曾请求你唱歌,现在则请求妹妹帮我。

接格3: 4格: что

请求的内容、要求的事物

Я раньше ещё просил тебя петь эту песню, а теперь прошу только тишину.

我以前还曾请求你唱这首歌,现在只请求安静。

接格4: 介词о + 6格: о ком-чём

请求做与某人某事有关的事

Я раньше ещё просил тебя петь, а теперь прошу о помощи.

我以前还曾请求你唱歌,现在则请求帮助。

Stem and word family

Stem

просить
INFN
132 Word forms
проситьпрошупросимпросишьпроситепроситпросятпросилпросилапросилопросилипросипроситепросящийпросящегопросящемупросящегопросящийпросящимпросящемпросящаяпросящейпросящейпросящуюпросящейпросящеюпросящейпросящеепросящегопросящемупросящеепросящимпросящемпросящиепросящихпросящимпросящихпросящиепросящимипросящихпросившийпросившегопросившемупросившегопросившийпросившимпросившемпросившаяпросившейпросившейпросившуюпросившейпросившеюпросившейпросившеепросившегопросившемупросившеепросившимпросившемпросившиепросившихпросившимпросившихпросившиепросившимипросившихпросимыйпросимогопросимомупросимогопросимыйпросимымпросимомпросимаяпросимойпросимойпросимуюпросимойпросимоюпросимойпросимоепросимогопросимомупросимоепросимымпросимомпросимыепросимыхпросимымпросимыхпросимыепросимымипросимыхпрошенныйпрошенногопрошенномупрошенногопрошенныйпрошеннымпрошенномпрошеннаяпрошеннойпрошеннойпрошеннуюпрошеннойпрошенноюпрошеннойпрошенноепрошенногопрошенномупрошенноепрошеннымпрошенномпрошенныепрошенныхпрошеннымпрошенныхпрошенныепрошеннымипрошенныхпросяпросивпросившипросимпросимапросимопросимыпрошенпрошенапрошенопрошены