Current aspect
未完成体
Back to search results
анализи́руя
分析着
[ ɐnɐˈlʲizʲɪrʲɪvə ]
GRND未完成体medium动词分词语法
Lemmaанализировать
Stressанализи́руя
Part of speechGRND
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
“анализируя”是动词“анализировать”的现在分词形式，表示正在进行“分析”这一动作，强调动作的同时发生或方式。
Etymology and culture
来自俄语动词“анализировать”，源自希腊语“analysis”，意为“分解、解析”。
Cultural context
在俄语中，动词的现在分词形式（如“анализируя”）常用于表达伴随动作或方式，类似汉语中的“正在……着”或“通过……”。
Examples
1
Анализируя данные, мы можем сделать выводы.
通过分析数据，我们可以得出结论。
2
Она продолжала работать, анализируя результаты эксперимента.
她继续工作，分析实验结果。
3
Анализируя ситуацию, он принял правильное решение.
分析情况后，他做出了正确的决定。
Expressions
анализируя информацию
分析信息
анализируя факты
分析事实
анализируя данные
分析数据
Morphology
анализировать · GRND
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | анализирую | анализируем |
| 第二人称 | анализируешь | анализируете |
| 第三人称 | анализирует | анализируют |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | анализировал |
| Feminine | анализировала |
| Neuter | анализировало |
| Plural | анализировали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | анализируя | анализировавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | анализируй |
| 复数 | анализируйте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | анализирующий | анализирующая | анализирующее | анализирующие |
| 二格 | анализирующего | анализирующей | анализирующего | анализирующих |
| 三格 | анализирующему | анализирующей | анализирующему | анализирующим |
| 四格 | анализирующего / анализирующий | анализирующую | анализирующее | анализирующих / анализирующие |
| 五格 | анализирующим | анализирующей / анализирующею | анализирующим | анализирующими |
| 六格 | анализирующем | анализирующей | анализирующем | анализирующих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | анализирующийся / анализируемый | анализирующаяся / анализируемая | анализирующееся / анализируемое | анализирующиеся / анализируемые |
| 二格 | анализирующегося / анализируемого | анализирующейся / анализируемой | анализирующегося / анализируемого | анализирующихся / анализируемых |
| 三格 | анализирующемуся / анализируемому | анализирующейся / анализируемой | анализирующемуся / анализируемому | анализирующимся / анализируемым |
| 四格 | анализирующегося / анализирующийся / анализируемого / анализируемый | анализирующуюся / анализируемую | анализирующееся / анализируемое | анализирующихся / анализирующиеся / анализируемых / анализируемые |
| 五格 | анализирующимся / анализируемым | анализирующейся / анализирующеюся / анализируемой / анализируемою | анализирующимся / анализируемым | анализирующимися / анализируемыми |
| 六格 | анализирующемся / анализируемом | анализирующейся / анализируемой | анализирующемся / анализируемом | анализирующихся / анализируемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | анализировавший | анализировавшая | анализировавшее | анализировавшие |
| 二格 | анализировавшего | анализировавшей | анализировавшего | анализировавших |
| 三格 | анализировавшему | анализировавшей | анализировавшему | анализировавшим |
| 四格 | анализировавшего / анализировавший | анализировавшую | анализировавшее | анализировавших / анализировавшие |
| 五格 | анализировавшим | анализировавшей / анализировавшею | анализировавшим | анализировавшими |
| 六格 | анализировавшем | анализировавшей | анализировавшем | анализировавших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | анализированный | анализированная | анализированное | анализированные |
| 二格 | анализированного | анализированной | анализированного | анализированных |
| 三格 | анализированному | анализированной | анализированному | анализированным |
| 四格 | анализированного / анализированный | анализированную | анализированное | анализированных / анализированные |
| 五格 | анализированным | анализированной / анализированною | анализированным | анализированными |
| 六格 | анализированном | анализированной | анализированном | анализированных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | анализируем / анализирован | анализируема / анализирована | анализируемо / анализировано | анализируемы / анализированы |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem анализироватьRoot анализирова
Verb government
接格1: 4格: что
表示分析的对象
Учёный анализирует текст.
科学家在分析文本。
接格2: 4格: кого
表示被分析的人
Психолог анализирует пациента.
心理医生在分析病人。
Stem and word family
Stem
анализировать
INFN
131 Word forms
анализироватьанализируюанализируеманализируешьанализируетеанализируетанализируютанализироваланализировалаанализировалоанализировалианализируйанализируйтеанализирующийанализирующегоанализирующемуанализирующегоанализирующийанализирующиманализирующеманализирующаяанализирующейанализирующейанализирующуюанализирующейанализирующеюанализирующейанализирующееанализирующегоанализирующемуанализирующееанализирующиманализирующеманализирующиеанализирующиханализирующиманализирующиханализирующиеанализирующимианализирующиханализировавшийанализировавшегоанализировавшемуанализировавшегоанализировавшийанализировавшиманализировавшеманализировавшаяанализировавшейанализировавшейанализировавшуюанализировавшейанализировавшеюанализировавшейанализировавшееанализировавшегоанализировавшемуанализировавшееанализировавшиманализировавшеманализировавшиеанализировавшиханализировавшиманализировавшиханализировавшиеанализировавшимианализировавшиханализируемыйанализируемогоанализируемомуанализируемогоанализируемыйанализируемыманализируемоманализируемаяанализируемойанализируемойанализируемуюанализируемойанализируемоюанализируемойанализируемоеанализируемогоанализируемомуанализируемоеанализируемыманализируемоманализируемыеанализируемыханализируемыманализируемыханализируемыеанализируемымианализируемыханализированныйанализированногоанализированномуанализированногоанализированныйанализированныманализированноманализированнаяанализированнойанализированнойанализированнуюанализированнойанализированноюанализированнойанализированноеанализированногоанализированномуанализированноеанализированныманализированноманализированныеанализированныханализированныманализированныханализированныеанализированнымианализированныханализируяанализировавшианализируеманализируемаанализируемоанализируемыанализировананализированаанализированоанализированы