Back to search results

бро́сься

扑向,冲向

[ [brɐˈsʲьsʲə] ]
动词完成体
Lemmaброситься
Stressбро́сься
Part of speech动词
Aspect完成体
Tense命令式
Explanation

来自动词“бросать”的反身形式,表示快速或突然的动作。

在俄语中,动词“броситься”常用于描述快速或冲动的动作,通常带有强烈的情感色彩。

Etymology and culture

来自动词“бросать”的反身形式,表示快速或突然的动作。

Cultural context

在俄语中,动词“броситься”常用于描述快速或冲动的动作,通常带有强烈的情感色彩。

Examples

1

Он бросься в воду.

他跳入水中。

Expressions

бросься в объятия

投入怀抱

Context examples

Когда увидел друга, он бросься к нему.

当他看到朋友时,他冲向他。

Morphology

броситься · 动词

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称брошусьбросимся
第二人称бросишьсяброситесь
第三人称броситсябросятся

过去时

GenderForm
Masculineбросился
Feminineбросилась
Neuterбросилось
Pluralбросились

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体бросясьбросившись

Imperative

NumberForm
单数бросься
复数бросьтесь

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格бросившийсябросившаясябросившеесябросившиеся
二格бросившегосябросившейсябросившегосябросившихся
三格бросившемусябросившейсябросившемусябросившимся
四格бросившегося / бросившийсябросившуюсябросившеесябросившихся / бросившиеся
五格бросившимсябросившейся / бросившеюсябросившимсябросившимися
六格бросившемсябросившейсябросившемсябросившихся

Verb aspect

Stem броситьсяRoot броситься

Verb government

接格1: 介词на + 4格: кого

扑向某人

Собака бросилась на прохожего.

狗扑向了路人。

接格2: 介词на + 4格: что

扑向某物

Голодные птицы бросились на хлеб.

饥饿的鸟扑向了面包。

接格3: 介词к + 3格: кому

冲向某人

Ребёнок бросился к матери.

孩子冲向了母亲。

接格4: 介词к + 3格: чему

立即投入某事

После звонка он бросился к работе.

电话后他立刻投入了工作。

接格5: 介词за + 5格: кем

追赶某人

Охранник бросился за вором.

保安追了上去抓小偷。

接格6: 介词за + 5格: чем

去拿某物

Она бросилась за аптечкой.

她急忙去拿医药箱。

Stem and word family

Stem

броситься
INFN
44 Word forms
броситьсябросилсябросиласьбросилосьбросилисьброшусьбросимсябросишьсяброситесьброситсябросятсябросимсябросимтесьбросьсябросьтесьбросившийсябросившегосябросившемусябросившегосябросившийсябросившимсябросившемсябросившаясябросившейсябросившейсябросившуюсябросившейсябросившеюсябросившейсябросившеесябросившегосябросившемусябросившеесябросившимсябросившемсябросившиесябросившихсябросившимсябросившихсябросившиесябросившимисябросившихсябросившисьбросясь