ве́сти

引导，带领，进行

[ [vʲɪˈsʲtʲi] ]

动词未完成体

Lemmaвести

Stressве́сти

Part of speech动词

Aspect未完成体

Tense现在时

Explanation

‘вести’是一个多义词，主要表示引导或带领某人或某物。

它可以用于具体的物理引导，如开车，也可以用于抽象的引导，如进行谈判。

Etymology and culture

来自古俄语“вести”，与“водить”同源，意为引导或带领。

Cultural context

在俄语中，'вести'常用于描述领导或引导某种活动或过程。

Examples

Он ведёт машину.

他在开车。

Она ведёт переговоры.

她在进行谈判。

Expressions

вести себя

表现，举止

вести дневник

写日记

Context examples

вести урок

上课

вести бизнес

经营生意

Morphology

вести · 不定式

Noun declension

Case	Singular	Plural
一格	весть	вести
二格	вести	вестей
三格	вести	вестям
四格	весть	вести
五格	вестью	вестями
六格	вести	вестях

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

Person	Singular	Plural
第一人称	веду	ведём
第二人称	ведёшь	ведёте
第三人称	ведёт	ведут

过去时

Gender	Form
Masculine	вёл
Feminine	вела
Neuter	вело
Plural	вели

Gerund

Aspect	Standard form	Variant form
未完成体	ведя	вёдши

Imperative

Number	Form
单数	веди
复数	ведите

Participle

现在时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	ведущий	ведущая	ведущее	ведущие
二格	ведущего	ведущей	ведущего	ведущих
三格	ведущему	ведущей	ведущему	ведущим
四格	ведущего / ведущий	ведущую	ведущее	ведущих / ведущие
五格	ведущим	ведущей / ведущею	ведущим	ведущими
六格	ведущем	ведущей	ведущем	ведущих

现在时 · 被动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	ведомый	ведомая	ведомое	ведомые
二格	ведомого	ведомой	ведомого	ведомых
三格	ведомому	ведомой	ведомому	ведомым
四格	ведомого / ведомый	ведомую	ведомое	ведомых / ведомые
五格	ведомым	ведомой / ведомою	ведомым	ведомыми
六格	ведомом	ведомой	ведомом	ведомых

过去时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	ведший	ведшая	ведшее	ведшие
二格	ведшего	ведшей	ведшего	ведших
三格	ведшему	ведшей	ведшему	ведшим
四格	ведшего / ведший	ведшую	ведшее	ведших / ведшие
五格	ведшим	ведшей / ведшею	ведшим	ведшими
六格	ведшем	ведшей	ведшем	ведших

过去时 · 被动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	ведённый	ведённая	ведённое	ведённые
二格	ведённого	ведённой	ведённого	ведённых
三格	ведённому	ведённой	ведённому	ведённым
四格	ведённого / ведённый	ведённую	ведённое	ведённых / ведённые
五格	ведённым	ведённой / ведённою	ведённым	ведёнными
六格	ведённом	ведённой	ведённом	ведённых

过去时 · 被动 · 短尾

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	ведён	ведена	ведено	ведены

Verb aspect

Current aspect

вести

未完成体

Aspect pair

повести

完成体

Stem вестиRoot вес

Verb government

接格1: 4格: кого

表示引领或带领的人

Учитель ведёт ученика в класс.

老师领着学生进教室。

接格2: 4格: что

表示进行或开展的事务

Он ведёт переговоры с партнёрами.

他在与合作伙伴进行谈判。

Stem and word family

Stem

вести

INFN

Stem

весть

NOUN

Stem

весть

NOUN

Stem

весть

NOUN

Stem

весть

NOUN

Stem

весть

NOUN

вести

127 Word forms

вестиведуведёмведёшьведётеведётведутвёлвелавеловеливедиведитеведущийведущеговедущемуведущеговедущийведущимведущемведущаяведущейведущейведущуюведущейведущеюведущейведущееведущеговедущемуведущееведущимведущемведущиеведущихведущимведущихведущиеведущимиведущихведшийведшеговедшемуведшеговедшийведшимведшемведшаяведшейведшейведшуюведшейведшеюведшейведшееведшеговедшемуведшееведшимведшемведшиеведшихведшимведшихведшиеведшимиведшихведённыйведённоговедённомуведённоговедённыйведённымведённомведённаяведённойведённойведённуюведённойведённоюведённойведённоеведённоговедённомуведённоеведённымведённомведённыеведённыхведённымведённыхведённыеведённымиведённыхведявёдшиведёнведенаведеноведеныведомыйведомоговедомомуведомоговедомыйведомымведомомведомаяведомойведомойведомуюведомойведомоюведомойведомоеведомоговедомомуведомоеведомымведомомведомыеведомыхведомымведомыхведомыеведомымиведомых

вести

12 Word forms