ви́деть

看见

[ [ˈvʲidʲɪtʲ] ]

动词未完成体

Lemmaвидеть

Stressви́деть

Part of speech动词

Aspect未完成体

Tense不定式

Explanation

‘видеть’是一个常用动词，表示通过视觉感知物体或场景。

它可以用于描述直接的视觉体验，也可以用于比喻意义上的理解或意识到。

Etymology and culture

来自古俄语“видѣти”，源于原始斯拉夫语“věděti”，意为“知道”

Cultural context

在俄语中，'видеть'不仅指视觉上的看见，也可以用于理解或意识到某事。

Examples

Я вижу дом.

我看见房子。

Expressions

видеть сны

做梦

Context examples

Он не может видеть без очков.

他没有眼镜看不见。

Morphology

видеть · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

Person	Singular	Plural
第一人称	вижу	видим
第二人称	видишь	видите
第三人称	видит	видят

过去时

Gender	Form
Masculine	видел
Feminine	видела
Neuter	видело
Plural	видели

Gerund

Aspect	Standard form	Variant form
未完成体	видя、видев	видевши

Imperative

Number	Form
单数	видь
复数	видьте

Participle

现在时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	видящий	видящая	видящее	видящие
二格	видящего	видящей	видящего	видящих
三格	видящему	видящей	видящему	видящим
四格	видящего / видящий	видящую	видящее	видящих / видящие
五格	видящим	видящей / видящею	видящим	видящими
六格	видящем	видящей	видящем	видящих

现在时 · 被动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	видящийся / видимый	видящаяся / видимая	видящееся / видимое	видящиеся / видимые
二格	видящегося / видимого	видящейся / видимой	видящегося / видимого	видящихся / видимых
三格	видящемуся / видимому	видящейся / видимой	видящемуся / видимому	видящимся / видимым
四格	видящегося / видящийся / видимого / видимый	видящуюся / видимую	видящееся / видимое	видящихся / видящиеся / видимых / видимые
五格	видящимся / видимым	видящейся / видящеюся / видимой / видимою	видящимся / видимым	видящимися / видимыми
六格	видящемся / видимом	видящейся / видимой	видящемся / видимом	видящихся / видимых

过去时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	видевший	видевшая	видевшее	видевшие
二格	видевшего	видевшей	видевшего	видевших
三格	видевшему	видевшей	видевшему	видевшим
四格	видевшего / видевший	видевшую	видевшее	видевших / видевшие
五格	видевшим	видевшей / видевшею	видевшим	видевшими
六格	видевшем	видевшей	видевшем	видевших

过去时 · 被动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	виденный	виденная	виденное	виденные
二格	виденного	виденной	виденного	виденных
三格	виденному	виденной	виденному	виденным
四格	виденного / виденный	виденную	виденное	виденных / виденные
五格	виденным	виденной / виденною	виденным	виденными
六格	виденном	виденной	виденном	виденных

过去时 · 被动 · 短尾

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	видим / виден	видима / видена	видимо / видено	видимы / видены

Verb aspect

Current aspect

видеть

未完成体

Aspect pair

увидеть

完成体

Stem видетьRoot виде

Verb government

接格1: 4格: кого

看到某个人

Я часто вижу друзей в парке.

我经常在公园看到朋友。

接格2: 4格: что

看到某物或某种情况

Я вижу дом из окна.

我从窗户能看到那栋房子。

Stem and word family

Stem

видеть

INFN

видеть

133 Word forms

видетьвижувидимвидишьвидитевидитвидятвиделвиделавиделовиделивидютвидьвидьтевидящийвидящеговидящемувидящеговидящийвидящимвидящемвидящаявидящейвидящейвидящуювидящейвидящеювидящейвидящеевидящеговидящемувидящеевидящимвидящемвидящиевидящихвидящимвидящихвидящиевидящимивидящихвидевшийвидевшеговидевшемувидевшеговидевшийвидевшимвидевшемвидевшаявидевшейвидевшейвидевшуювидевшейвидевшеювидевшейвидевшеевидевшеговидевшемувидевшеевидевшимвидевшемвидевшиевидевшихвидевшимвидевшихвидевшиевидевшимивидевшихвидимыйвидимоговидимомувидимоговидимыйвидимымвидимомвидимаявидимойвидимойвидимуювидимойвидимоювидимойвидимоевидимоговидимомувидимоевидимымвидимомвидимыевидимыхвидимымвидимыхвидимыевидимымивидимыхвиденныйвиденноговиденномувиденноговиденныйвиденнымвиденномвиденнаявиденнойвиденнойвиденнуювиденнойвиденноювиденнойвиденноевиденноговиденномувиденноевиденнымвиденномвиденныевиденныхвиденнымвиденныхвиденныевиденнымивиденныхвидявидеввидевшивидимвидимавидимовидимывиденвиденавиденовидены