Back to search results

владе́льца

所有者,持有者

[ vɫɐˈdʲelʲɪt͡sə ]
名词medium所有权名词
Lemmaвладелец
Stressвладе́льца
Part of speech名词
Gender阳性
Explanation

‘владелец’指拥有某物的人,通常用于指代财产、物品或权利的合法持有者。

词形‘владельца’是‘владелец’的属格或宾格单数形式,常用于表达所属关系或作为动词的宾语。

Etymology and culture

“владелец”来源于动词“владеть”,意为“拥有”,加上表示人的后缀“-ец”,表示“拥有某物的人”。

Cultural context

在俄罗斯法律和日常生活中,‘владелец’通常指合法拥有财产、物品或权利的人,强调所有权的法律地位。

Examples

1

Владелец квартиры решил её продать.

公寓的所有者决定出售它。

2

Владелец магазина отвечает за качество товаров.

商店的持有者对商品质量负责。

3

Владелец автомобиля должен соблюдать правила дорожного движения.

汽车的所有者必须遵守交通规则。

Expressions

быть владельцем чего-либо

成为某物的所有者

право владельца

所有者的权利

владельцы бизнеса

企业所有者

Morphology

владелец · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格владелецвладельцы
二格владельцавладельцев
三格владельцувладельцам
四格владельцавладельцев
五格владельцемвладельцами
六格владельцевладельцах

Stem and word family

Stem

владелец
NOUN
12 Word forms
владелецвладельцавладельцувладельцавладельцемвладельцевладельцывладельцеввладельцамвладельцеввладельцамивладельцах