Current aspect
完成体
Back to search results
вы́росшей
长大的，成长的
[ vɨˈrosʂej ]
PRTF完成体medium形容词过去分词
Lemmaвырасти
Stressвы́росшей
Part of speechPRTF
Aspect完成体
Gender阴性
Explanation
‘выросшей’是动词‘вырасти’的过去分词阴性单数形式，表示某人或某物已经完成了成长过程，通常用来形容女性或阴性名词。
Etymology and culture
来源于动词“вырасти”，表示“长大、成长”，通过过去分词形式构成形容词，表示已经完成成长过程的状态。
Cultural context
在俄语中，过去分词常用作形容词，描述某物或某人已经经历了某种变化或过程，‘выросшей’通常用于形容已经长大或成长的女性或阴性名词。
Examples
1
Выросшей девочке уже можно доверять.
长大的女孩已经可以信任了。
2
Это платье для выросшей дочери.
这是给长大了的女儿的裙子。
3
Выросшей траве нужно уделять больше внимания.
长高的草需要更多的关注。
Expressions
выросшая семья
成长起来的家庭
выросшее поколение
成长起来的一代
выросшая ответственность
增加的责任
Morphology
вырасти · PRTF
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | вырасту | вырастем |
| 第二人称 | вырастешь | вырастете |
| 第三人称 | вырастет | вырастут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | вырос |
| Feminine | выросла |
| Neuter | выросло |
| Plural | выросли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | - | выросши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | вырасти |
| 复数 | вырастите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выросший | выросшая | выросшее | выросшие |
| 二格 | выросшего | выросшей | выросшего | выросших |
| 三格 | выросшему | выросшей | выросшему | выросшим |
| 四格 | выросшего / выросший | выросшую | выросшее | выросших / выросшие |
| 五格 | выросшим | выросшей / выросшею | выросшим | выросшими |
| 六格 | выросшем | выросшей | выросшем | выросших |
Verb aspect
Stem вырастиRoot вырасти
Stem and word family
Stem
вырасти
PRTF
Stem
вырасти
PRTF
43 Word forms
вырастивыросвырославырословыросливырастувырастемвырастешьвырастетевырастетвырастутвырастемвырастемтевырастивыраститевыросшийвыросшеговыросшемувыросшеговыросшийвыросшимвыросшемвыросшаявыросшейвыросшейвыросшуювыросшейвыросшеювыросшейвыросшеевыросшеговыросшемувыросшеевыросшимвыросшемвыросшиевыросшихвыросшимвыросшихвыросшиевыросшимивыросшихвыросши
43 Word forms
вырастивыросвырославырословыросливырастувырастемвырастешьвырастетевырастетвырастутвырастемвырастемтевырастивыраститевыросшийвыросшеговыросшемувыросшеговыросшийвыросшимвыросшемвыросшаявыросшейвыросшейвыросшуювыросшейвыросшеювыросшейвыросшеевыросшеговыросшемувыросшеевыросшимвыросшемвыросшиевыросшихвыросшимвыросшихвыросшиевыросшимивыросшихвыросши