Current aspect
未完成体
Back to search results
встаю́щий
正在起床的；正在站起来的
[ ˈfstajʊɕːɪj ]
PRTF未完成体medium现在分词动作状态
Lemmaвставать
Stressвстаю́щий
Part of speechPRTF
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
‘встающий’是动词‘вставать’的现在分词，用来描述正在进行‘起立’或‘起床’动作的人或物。
它强调动作的进行时态，表示‘正在起身’或‘正在升起’的状态。
Etymology and culture
来源于动词“вставать”的现在分词形式，动词“вставать”由前缀“в-”和动词“ставать”（站立）组成，表示“起立、起床”的动作。
Cultural context
在俄语中，现在分词形式常用于描述正在进行的动作或状态，尤其常见于文学和口语中描述人物动作的细节，体现动作的动态性。
Examples
1
Встающий человек потянулся после сна.
正在起床的人伸了个懒腰。
2
Встающий поезд скоро отправится.
即将发车的火车马上就要出发了。
3
Встающий солнце освещает комнату.
升起的太阳照亮了房间。
4
Встающий на ноги ребёнок учится ходить.
刚学会站立的孩子正在学走路。
Expressions
встающий с постели
起床
встающий на ноги
刚开始独立或恢复健康
встающий рассвет
初升的黎明
Morphology
вставать · PRTF
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | встаю | встаём |
| 第二人称 | встаёшь | встаёте |
| 第三人称 | встаёт | встают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | вставал |
| Feminine | вставала |
| Neuter | вставало |
| Plural | вставали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | вставая、вставав | встававши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | вставай |
| 复数 | вставайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | встающий | встающая | встающее | встающие |
| 二格 | встающего | встающей | встающего | встающих |
| 三格 | встающему | встающей | встающему | встающим |
| 四格 | встающего / встающий | встающую | встающее | встающих / встающие |
| 五格 | встающим | встающей / встающею | встающим | встающими |
| 六格 | встающем | встающей | встающем | встающих |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | встававший | встававшая | встававшее | встававшие |
| 二格 | встававшего | встававшей | встававшего | встававших |
| 三格 | встававшему | встававшей | встававшему | встававшим |
| 四格 | встававшего / встававший | встававшую | встававшее | встававших / встававшие |
| 五格 | встававшим | встававшей / встававшею | встававшим | встававшими |
| 六格 | встававшем | встававшей | встававшем | встававших |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem вставатьRoot встава
Verb government
接格1: 介词с + 2格: чего
表示离开的位置
Он встал с кровати.
他从床上起来。
接格2: 介词на + 4格: что
表示起立的地点
Студент встал на сцену.
学生走上了舞台。
接格3: 介词перед + 5格: чем
表示站在前方
Он встал перед дверью.
他站在门前。
接格4: 介词против + 2格: чего
表示反对的对象
Он встал против решения.
他反对这个决定。
Stem and word family
Stem
вставать
INFN
70 Word forms
вставатьвстаювстаёмвстаёшьвстаётевстаётвстаютвставалвставалавставаловставаливставайвставайтевстающийвстающеговстающемувстающеговстающийвстающимвстающемвстающаявстающейвстающейвстающуювстающейвстающеювстающейвстающеевстающеговстающемувстающеевстающимвстающемвстающиевстающихвстающимвстающихвстающиевстающимивстающихвстававшийвстававшеговстававшемувстававшеговстававшийвстававшимвстававшемвстававшаявстававшейвстававшейвстававшуювстававшейвстававшеювстававшейвстававшеевстававшеговстававшемувстававшеевстававшимвстававшемвстававшиевстававшихвстававшимвстававшихвстававшиевстававшимивстававшихвставаявстававвстававши