Current aspect
完成体
Back to search results
вы́пущен
发布，发行，放出
[ vɨˈpusʲɪn ]
PRTS完成体medium发布发行
Lemmaвыпустить
Stressвы́пущен
Part of speechPRTS
Aspect完成体
Gender阳性
Explanation
‘выпущен’是动词‘выпустить’的被动过去分词形式，表示某物被释放、发布或生产出来。
常用于描述产品、电影、书籍等的正式发行，也可指气体、液体等的释放。
Etymology and culture
来自动词“выпустить”，由前缀“вы-”（表示向外）和动词“пустить”（让，放）组成，表示释放或发布。
Cultural context
“выпущен”常用于新闻、出版、电影、产品等领域，表示某物正式发布或投放市场，反映了现代社会信息传播和商品流通的特点。
Examples
1
Новый фильм был выпущен в прошлом месяце.
新电影在上个月发布了。
2
Этот продукт выпущен ограниченным тиражом.
这个产品是限量发行的。
3
Газ был выпущен из баллона.
气体从罐子里释放出来了。
Expressions
выпущен в свет
出版，发行
выпущен в обращение
投入流通
выпущен из-под контроля
失控
Morphology
выпустить · PRTS
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | выпущу | выпустим |
| 第二人称 | выпустишь | выпустите |
| 第三人称 | выпустит | выпустят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | выпустил |
| Feminine | выпустила |
| Neuter | выпустило |
| Plural | выпустили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | выпустив | выпустивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | выпусти |
| 复数 | выпустите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выпустивший | выпустившая | выпустившее | выпустившие |
| 二格 | выпустившего | выпустившей | выпустившего | выпустивших |
| 三格 | выпустившему | выпустившей | выпустившему | выпустившим |
| 四格 | выпустившего / выпустивший | выпустившую | выпустившее | выпустивших / выпустившие |
| 五格 | выпустившим | выпустившей / выпустившею | выпустившим | выпустившими |
| 六格 | выпустившем | выпустившей | выпустившем | выпустивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выпущенный | выпущенная | выпущенное | выпущенные |
| 二格 | выпущенного | выпущенной | выпущенного | выпущенных |
| 三格 | выпущенному | выпущенной | выпущенному | выпущенным |
| 四格 | выпущенного / выпущенный | выпущенную | выпущенное | выпущенных / выпущенные |
| 五格 | выпущенным | выпущенной / выпущенною | выпущенным | выпущенными |
| 六格 | выпущенном | выпущенной | выпущенном | выпущенных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выпущен | выпущена | выпущено | выпущены |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem выпуститьRoot выпусти
Verb government
接格1: 4格: что
表示出版发行的对象
Издательство выпустило новую книгу.
出版社出版了一本新书。
接格2: 4格: кого
表示放走释放的人
Охранник выпустил посетителя.
保安放走了访客。
接格3: 4格: кого-что
表示放出排出的对象
Завод выпустил пар.
工厂排出了蒸汽。
Stem and word family
Stem
выпустить
INFN
75 Word forms
выпуститьвыпустилвыпустилавыпустиловыпустиливыпущувыпустимвыпустишьвыпуститевыпуститвыпустятвыпустимвыпустимтевыпустивыпуститевыпустившийвыпустившеговыпустившемувыпустившеговыпустившийвыпустившимвыпустившемвыпустившаявыпустившейвыпустившейвыпустившуювыпустившейвыпустившеювыпустившейвыпустившеевыпустившеговыпустившемувыпустившеевыпустившимвыпустившемвыпустившиевыпустившихвыпустившимвыпустившихвыпустившиевыпустившимивыпустившихвыпущенныйвыпущенноговыпущенномувыпущенноговыпущенныйвыпущеннымвыпущенномвыпущеннаявыпущеннойвыпущеннойвыпущеннуювыпущеннойвыпущенноювыпущеннойвыпущенноевыпущенноговыпущенномувыпущенноевыпущеннымвыпущенномвыпущенныевыпущенныхвыпущеннымвыпущенныхвыпущенныевыпущеннымивыпущенныхвыпустиввыпустившивыпущенвыпущенавыпущеновыпущены