Stem
вялый
ADJF
Back to search results
вя́ло
无精打采地; 软弱无力地; 慢吞吞地
[ [ˈvʲælɐ] ]
ADVB未完成体medium副词情绪状态
Lemmaвяло
Stressвя́ло
Part of speechADVB
Aspect未完成体
Gender不适用
Explanation
“вяло”表示缺乏活力、兴趣或情绪地做某事，给人软弱、拖沓或没有精神的感觉。
既可以形容人的反应、态度，也可以形容过程、活动进展得很不积极。
Examples
1
Он вяло ответил на вопрос и замолчал.
他无精打采地回答了问题，然后就沉默了。
2
Разговор шёл вяло и быстро всем надоел.
谈话进行得很乏味，很快就让大家厌烦了。
3
Команда играла вяло и проиграла матч.
球队打得无精打采，结果输了比赛。
Expressions
вяло реагировать
反应迟钝地; 反应冷淡
вяло протекать
进展缓慢; 进行得很不活跃
Morphology
вяло · ADVB
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вялый | вялая | вялое | вялые |
| 二格 | вялого | вялой | вялого | вялых |
| 三格 | вялому | вялой | вялому | вялым |
| 四格 | вялый | вялую | вялое | вялые |
| 五格 | вялым | вялой | вялым | вялыми |
| 六格 | вялом | вялой | вялом | вялых |
| unknown | повялей | вяла | вяло | вялы |
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | вяну | вянем |
| 第二人称 | вянешь | вянете |
| 第三人称 | вянет | вянут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | вял |
| Feminine | вяла |
| Neuter | вяло |
| Plural | вяли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | вянув | вянувши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | вянь |
| 复数 | вяньте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вянущий | вянущая | вянущее | вянущие |
| 二格 | вянущего | вянущей | вянущего | вянущих |
| 三格 | вянущему | вянущей | вянущему | вянущим |
| 四格 | вянущего / вянущий | вянущую | вянущее | вянущих / вянущие |
| 五格 | вянущим | вянущей / вянущею | вянущим | вянущими |
| 六格 | вянущем | вянущей | вянущем | вянущих |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вянувший | вянувшая | вянувшее | вянувшие |
| 二格 | вянувшего | вянувшей | вянувшего | вянувших |
| 三格 | вянувшему | вянувшей | вянувшему | вянувшим |
| 四格 | вянувшего / вянувший | вянувшую | вянувшее | вянувших / вянувшие |
| 五格 | вянувшим | вянувшей / вянувшею | вянувшим | вянувшими |
| 六格 | вянувшем | вянувшей | вянувшем | вянувших |
Stem and word family
Stem
вялый
ADJF
35 Word forms
вялыйвялоговяломувялоговялыйвялымвяломвялаявялойвялойвялуювялойвялоювялойвялоевялоговяломувялоевялымвяломвялыевялыхвялымвялыхвялыевялымивялыхвялвялавяловялывялеевялейповялееповялей
35 Word forms
вялыйвялоговяломувялоговялыйвялымвяломвялаявялойвялойвялуювялойвялоювялойвялоевялоговяломувялоевялымвяломвялыевялыхвялымвялыхвялыевялымивялыхвялвялавяловялывялеевялейповялееповялей