Current aspect
未完成体
Back to search results
горжусь тем
我为此感到自豪
[ [ɡɐrˈʐusʲ tʲɛm] ]
名词完成体medium自豪情感表达
Lemmaгоржусь тема
Part of speech名词
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
该短语表达了对某事或某人的自豪感，通常用于强调个人成就或与他人相关的积极情感。
Etymology and culture
该词源自古斯拉夫语，意为感到自豪或骄傲。
Cultural context
在俄罗斯文化中，感到自豪是一个重要的情感，常常与国家、家庭或个人成就相关联。
Examples
1
Я горжусь тем, что я сделал.
我为我所做的感到自豪。
2
Она гордится тем, что учится в университете.
她为自己在大学学习而感到自豪。
Expressions
Горжусь тем, что я русский.
我为自己是俄罗斯人而感到自豪。
Мы гордимся тем, что у нас есть такая команда.
我们为拥有这样一支团队而感到自豪。
Morphology
горжусь тема · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | горжусь тема | горжусь темы |
| 二格 | горжусь темы | горжусь тем |
| 三格 | горжусь теме | горжусь темам |
| 四格 | горжусь тему | горжусь темы |
| 五格 | горжусь темой | горжусь темами |
| 六格 | горжусь теме | горжусь темах |
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | горжусь ту | горжусь тём |
| 第二人称 | горжусь тёшь | горжусь тёте |
| 第三人称 | горжусь тёт | горжусь тут |
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | горжусь ещусь | горжусь естимся |
| 第二人称 | горжусь естишься | горжусь еститесь |
| 第三人称 | горжусь естится | горжусь естятся |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | горжусь ёл |
| Feminine | горжусь ла |
| Neuter | горжусь ло |
| Plural | горжусь ли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | горжусь тя | - |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | горжусь ти |
| 复数 | горжусь тите |
Participle
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | горжусь естящийся | горжусь естящаяся | горжусь естящееся | горжусь естящиеся |
| 二格 | горжусь естящегося | горжусь естящейся | горжусь естящегося | горжусь естящихся |
| 三格 | горжусь естящемуся | горжусь естящейся | горжусь естящемуся | горжусь естящимся |
| 四格 | горжусь естящегося / горжусь естящийся | горжусь естящуюся | горжусь естящееся | горжусь естящихся / горжусь естящиеся |
| 五格 | горжусь естящимся | горжусь естящейся / горжусь естящеюся | горжусь естящимся | горжусь естящимися |
| 六格 | горжусь естящемся | горжусь естящейся | горжусь естящемся | горжусь естящихся |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | горжусь тённый | горжусь тённая | горжусь тённое | горжусь тённые |
| 二格 | горжусь тённого | горжусь тённой | горжусь тённого | горжусь тённых |
| 三格 | горжусь тённому | горжусь тённой | горжусь тённому | горжусь тённым |
| 四格 | горжусь тённого / горжусь тённый | горжусь тённую | горжусь тённое | горжусь тённых / горжусь тённые |
| 五格 | горжусь тённым | горжусь тённой / горжусь тённою | горжусь тённым | горжусь тёнными |
| 六格 | горжусь тённом | горжусь тённой | горжусь тённом | горжусь тённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | горжусь тён | горжусь тена | горжусь тено | горжусь тены |
Verb aspect
Stem гордитьсяRoot гордиться
Verb government
接格1: 5格: чем
表示引以为荣的事物
Я горжу́сь свои́м прие́мным сы́ном.
我为自己的养子感到自豪。
接格2: 5格: кем
表示引以为荣的人
Мы горди́мся на́шей ко́мандой.
我们为我们的队伍感到自豪。
Stem and word family
Stem
гордиться
INFN
69 Word forms
гордитьсягоржусьгордимсягордишьсягордитесьгордитсягордятсягордилсягордиласьгордилосьгордилисьгордисьгордитесьгордящийсягордящегосягордящемусягордящегосягордящийсягордящимсягордящемсягордящаясягордящейсягордящейсягордящуюсягордящейсягордящеюсягордящейсягордящеесягордящегосягордящемусягордящеесягордящимсягордящемсягордящиесягордящихсягордящимсягордящихсягордящиесягордящимисягордящихсягордившийсягордившегосягордившемусягордившегосягордившийсягордившимсягордившемсягордившаясягордившейсягордившейсягордившуюсягордившейсягордившеюсягордившейсягордившеесягордившегосягордившемусягордившеесягордившимсягордившемсягордившиесягордившихсягордившимсягордившихсягордившиесягордившимисягордившихсягордясьгордившись