Current aspect
未完成体
Back to search results
грызёт
啃，咬，折磨
[ ɡrɨˈzʲɵt ]
UNKNmedium动词咬
Lemmaгрызёт…
Stressгрызёт
Part of speechUNKN
Gender无性
Explanation
“грызёт”是动词“грызть”的第三人称单数现在时形式，表示用牙齿反复咬、啃某物，也可以比喻心理上的折磨或紧张。
Etymology and culture
来自古斯拉夫语，表示用牙齿啃咬的动作，词根与“грызть”相关，体现了反复咬、啃的动作特征。
Cultural context
“грызть”在俄语中不仅指物理上的咬啃，还常用作比喻，形容心理上的折磨或刻苦学习，体现了语言的形象性和多义性。
Examples
1
Собака грызёт кость.
狗在啃骨头。
2
Он грызёт ногти от нервозности.
他因为紧张而咬指甲。
3
Сомнения грызут его изнутри.
怀疑在内心折磨着他。
4
Грызёт холодный ветер по лицу.
冷风刺骨地吹在脸上。
Expressions
грызть гранит науки
刻苦学习（字面意思是“啃科学的花岗岩”）
грызть косточки
搬弄是非，背后议论
грызть локти
懊悔，后悔
Morphology
грызёт… · UNKN
No declension or conjugation data is available yet.
Verb aspect
Stem грызтьRoot грыз
Verb government
接格1: 4格: кого
表示咬的人或动物
Собака грызёт вора.
狗咬小偷。
接格2: 4格: что
表示咬的物体或事物
Собака грызёт кость.
狗在啃骨头。
接格3: 4格: что
表示抽象的折磨对象
Его грызёт совесть.
良心在折磨他。
Stem and word family
Stem
грызть
INFN
100 Word forms
грызтьгрызугрызёмгрызёшьгрызётегрызётгрызутгрызгрызлагрызлогрызлигрызигрызитегрызущийгрызущегогрызущемугрызущегогрызущийгрызущимгрызущемгрызущаягрызущейгрызущейгрызущуюгрызущейгрызущеюгрызущейгрызущеегрызущегогрызущемугрызущеегрызущимгрызущемгрызущиегрызущихгрызущимгрызущихгрызущиегрызущимигрызущихгрызшийгрызшегогрызшемугрызшегогрызшийгрызшимгрызшемгрызшаягрызшейгрызшейгрызшуюгрызшейгрызшеюгрызшейгрызшеегрызшегогрызшемугрызшеегрызшимгрызшемгрызшиегрызшихгрызшимгрызшихгрызшиегрызшимигрызшихгрызенныйгрызенногогрызенномугрызенногогрызенныйгрызеннымгрызенномгрызеннаягрызеннойгрызеннойгрызеннуюгрызеннойгрызенноюгрызеннойгрызенноегрызенногогрызенномугрызенноегрызеннымгрызенномгрызенныегрызенныхгрызеннымгрызенныхгрызенныегрызеннымигрызенныхгрызягрызшигрызенгрызенагрызеногрызены