давай иди домой

走吧，回家

[ dɐˈvaj iˈdʲi dɐˈmoj ]

名词完成体easy口语表达命令式

Lemmaдавай иди дома

Part of speech名词

Aspect完成体

Gender无性

Explanation

“давай иди домой”是一种口语表达，意思是“走吧，回家”。

“давай”用来表示提议或鼓励，常用于催促或邀请；“иди”是“走”的命令式；“домой”表示方向“回家”。

整体表达一种轻松、亲切的催促或建议。

Etymology and culture

“давай”来源于动词“давать”的命令式形式，表示提议或鼓励；“иди”是动词“идти”的第二人称单数命令式，表示“走”；“домой”是副词，表示“回家”的方向。

Cultural context

在俄语中，“давай иди домой”是一种常见的口语表达，用于鼓励或催促对方回家，带有亲切或关心的语气。它在朋友、家人之间使用频繁，体现了俄罗斯文化中对家庭和归属感的重视。

Examples

Давай иди домой, уже поздно.

走吧，回家，已经很晚了。

Если устал, давай иди домой и отдохни.

如果累了，走吧，回家休息。

Давай иди домой, завтра будет новый день.

走吧，回家，明天是新的一天。

Expressions

Пора домой

该回家了

Идти домой

回家

Давай, пошли домой

走吧，我们回家

Morphology

давай иди дома · 名词

Noun declension

Case	Singular	Plural
一格	давай иди дома	-
二格	давай иди домы	-
三格	давай иди доме	-
四格	давай иди дому	-
五格	давай иди домой	-
六格	давай иди доме	-

Adjective declension

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	давай иди домый	давай иди домая	давай иди домое	давай иди домые
二格	давай иди домого	давай иди домой	давай иди домого	давай иди домых
三格	давай иди домому	давай иди домой	давай иди домому	давай иди домым
四格	давай иди домый	давай иди домую	давай иди домое	давай иди домые
五格	давай иди домым	давай иди домой	давай иди домым	давай иди домыми
六格	давай иди домом	давай иди домой	давай иди домом	давай иди домых
unknown	подавай иди домей	давай иди дома	давай иди домо	давай иди домы

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

Person	Singular	Plural
第一人称	давай иди домою	давай иди домоем
第二人称	давай иди домоешь	давай иди домоете
第三人称	давай иди домоет	давай иди домоют

过去时

Gender	Form
Masculine	давай иди домыл
Feminine	давай иди домыла
Neuter	давай иди домыло
Plural	давай иди домыли

Gerund

Aspect	Standard form	Variant form
完成体	давай иди домыв	давай иди домывши

Imperative

Number	Form
单数	давай иди домой
复数	давай иди домойте

Participle

过去时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	давай иди домывший	давай иди домывшая	давай иди домывшее	давай иди домывшие
二格	давай иди домывшего	давай иди домывшей	давай иди домывшего	давай иди домывших
三格	давай иди домывшему	давай иди домывшей	давай иди домывшему	давай иди домывшим
四格	давай иди домывшего / давай иди домывший	давай иди домывшую	давай иди домывшее	давай иди домывших / давай иди домывшие
五格	давай иди домывшим	давай иди домывшей / давай иди домывшею	давай иди домывшим	давай иди домывшими
六格	давай иди домывшем	давай иди домывшей	давай иди домывшем	давай иди домывших

过去时 · 被动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	давай иди домытый	давай иди домытая	давай иди домытое	давай иди домытые
二格	давай иди домытого	давай иди домытой	давай иди домытого	давай иди домытых
三格	давай иди домытому	давай иди домытой	давай иди домытому	давай иди домытым
四格	давай иди домытого / давай иди домытый	давай иди домытую	давай иди домытое	давай иди домытых / давай иди домытые
五格	давай иди домытым	давай иди домытой / давай иди домытою	давай иди домытым	давай иди домытыми
六格	давай иди домытом	давай иди домытой	давай иди домытом	давай иди домытых

过去时 · 被动 · 短尾

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	давай иди домыт	давай иди домыта	давай иди домыто	давай иди домыты

Verb aspect

Current aspect

давай идти домыть

完成体

Stem давай идти домытьRoot давай идти домы

Stem and word family

Stem

давай идти домый

ADJF

Stem

давай идти домый

ADJF

Stem

давай идти домый

ADJF

Stem

давай идти домый

ADJF

Stem

давай идти дома

NOUN

Stem

давай идти домой

ADVB

Stem

давай идти домыть

VERB

давай идти домой

35 Word forms

давай идти домыйдавай идти домогодавай идти домомудавай идти домогодавай идти домыйдавай идти домымдавай идти домомдавай идти домаядавай идти домойдавай идти домойдавай идти домуюдавай идти домойдавай идти домоюдавай идти домойдавай идти домоедавай идти домогодавай идти домомудавай идти домоедавай идти домымдавай идти домомдавай идти домыедавай идти домыхдавай идти домымдавай идти домыхдавай идти домыедавай идти домымидавай идти домыхдавай идти домдавай идти домадавай идти домодавай идти домыдавай идти домеедавай идти домейподавай идти домееподавай идти домей

35 Word forms

35 Word forms

35 Word forms

7 Word forms

давай идти домадавай идти домыдавай идти домедавай идти домудавай идти домойдавай идти домоюдавай идти доме

давай идти домой

1 Word forms

давай идти домой

75 Word forms

давай идти домытьдавай идти домылдавай идти домыладавай идти домылодавай идти домылидавай идти домоюдавай идти домоемдавай идти домоешьдавай идти домоетедавай идти домоетдавай идти домоютдавай идти домоемдавай идти домоемтедавай идти домойдавай идти домойтедавай идти домывшийдавай идти домывшегодавай идти домывшемудавай идти домывшегодавай идти домывшийдавай идти домывшимдавай идти домывшемдавай идти домывшаядавай идти домывшейдавай идти домывшейдавай идти домывшуюдавай идти домывшейдавай идти домывшеюдавай идти домывшейдавай идти домывшеедавай идти домывшегодавай идти домывшемудавай идти домывшеедавай идти домывшимдавай идти домывшемдавай идти домывшиедавай идти домывшихдавай идти домывшимдавай идти домывшихдавай идти домывшиедавай идти домывшимидавай идти домывшихдавай идти домытыйдавай идти домытогодавай идти домытомудавай идти домытогодавай идти домытыйдавай идти домытымдавай идти домытомдавай идти домытаядавай идти домытойдавай идти домытойдавай идти домытуюдавай идти домытойдавай идти домытоюдавай идти домытойдавай идти домытоедавай идти домытогодавай идти домытомудавай идти домытоедавай идти домытымдавай идти домытомдавай идти домытыедавай идти домытыхдавай идти домытымдавай идти домытыхдавай идти домытыедавай идти домытымидавай идти домытыхдавай идти домывдавай идти домывшидавай идти домытдавай идти домытадавай идти домытодавай идти домыты