Current aspect
未完成体
Back to search results
де́лавший
做过的，曾经做过的
[ dʲɪˈlavʂɨj ]
PRTF未完成体medium动词过去时分词
Lemmaделать
Stressде́лавший
Part of speechPRTF
Aspect未完成体
Gender阳性
Explanation
‘делавший’是动词‘делать’的过去时主动分词，表示曾经做过某事的人或事。
它强调动作的完成性和主体的主动性。
Etymology and culture
来源于俄语动词“делать”，表示“做、制造”的动作，делавший是其过去时主动分词，表示曾经做过某事的人或事。
Cultural context
在俄语中，过去时主动分词常用于描述已经完成动作的主体，常见于书面语和正式语境中，表达对过去行为的强调。
Examples
1
Он был человеком, делавшим много полезного.
他是一个做过许多有益事情的人。
2
Делавший это раньше знает, как сложно.
曾经做过这件事的人知道有多难。
3
Тот, кто делавший ошибку, должен исправить её.
做错事的人应该改正错误。
Expressions
делавший своё дело
做自己事情的人
делавший всё возможное
尽了最大努力的人
делавший шаг вперёд
迈出一步的人
Morphology
делать · PRTF
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | делаю | делаем |
| 第二人称 | делаешь | делаете |
| 第三人称 | делает | делают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | делал |
| Feminine | делала |
| Neuter | делало |
| Plural | делали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | делая、делав | делавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | делай |
| 复数 | делайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | делающий | делающая | делающее | делающие |
| 二格 | делающего | делающей | делающего | делающих |
| 三格 | делающему | делающей | делающему | делающим |
| 四格 | делающего / делающий | делающую | делающее | делающих / делающие |
| 五格 | делающим | делающей / делающею | делающим | делающими |
| 六格 | делающем | делающей | делающем | делающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | делающийся / делаемый | делающаяся / делаемая | делающееся / делаемое | делающиеся / делаемые |
| 二格 | делающегося / делаемого | делающейся / делаемой | делающегося / делаемого | делающихся / делаемых |
| 三格 | делающемуся / делаемому | делающейся / делаемой | делающемуся / делаемому | делающимся / делаемым |
| 四格 | делающегося / делающийся / делаемого / делаемый | делающуюся / делаемую | делающееся / делаемое | делающихся / делающиеся / делаемых / делаемые |
| 五格 | делающимся / делаемым | делающейся / делающеюся / делаемой / делаемою | делающимся / делаемым | делающимися / делаемыми |
| 六格 | делающемся / делаемом | делающейся / делаемой | делающемся / делаемом | делающихся / делаемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | делавший | делавшая | делавшее | делавшие |
| 二格 | делавшего | делавшей | делавшего | делавших |
| 三格 | делавшему | делавшей | делавшему | делавшим |
| 四格 | делавшего / делавший | делавшую | делавшее | делавших / делавшие |
| 五格 | делавшим | делавшей / делавшею | делавшим | делавшими |
| 六格 | делавшем | делавшей | делавшем | делавших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | деланный | деланная | деланное | деланные |
| 二格 | деланного | деланной | деланного | деланных |
| 三格 | деланному | деланной | деланному | деланным |
| 四格 | деланного / деланный | деланную | деланное | деланных / деланные |
| 五格 | деланным | деланной / деланною | деланным | деланными |
| 六格 | деланном | деланной | деланном | деланных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | делаем / делан | делаема / делана | делаемо / делано | делаемы / деланы |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem делатьRoot дела
Verb government
接格1: 4格: кого
表示受动作影响的人
Он делает друга счастливым.
他让朋友感到幸福。
接格2: 4格: что
表示动作的对象
Она делает домашнее задание.
她在做家庭作业。
Stem and word family
Stem
делать
INFN
132 Word forms
делатьделаюделаемделаешьделаетеделаетделаютделалделаладелалоделалиделайделайтеделающийделающегоделающемуделающегоделающийделающимделающемделающаяделающейделающейделающуюделающейделающеюделающейделающееделающегоделающемуделающееделающимделающемделающиеделающихделающимделающихделающиеделающимиделающихделавшийделавшегоделавшемуделавшегоделавшийделавшимделавшемделавшаяделавшейделавшейделавшуюделавшейделавшеюделавшейделавшееделавшегоделавшемуделавшееделавшимделавшемделавшиеделавшихделавшимделавшихделавшиеделавшимиделавшихделаемыйделаемогоделаемомуделаемогоделаемыйделаемымделаемомделаемаяделаемойделаемойделаемуюделаемойделаемоюделаемойделаемоеделаемогоделаемомуделаемоеделаемымделаемомделаемыеделаемыхделаемымделаемыхделаемыеделаемымиделаемыхделанныйделанногоделанномуделанногоделанныйделаннымделанномделаннаяделаннойделаннойделаннуюделаннойделанноюделаннойделанноеделанногоделанномуделанноеделаннымделанномделанныеделанныхделаннымделанныхделанныеделаннымиделанныхделаяделавделавшиделаемделаемаделаемоделаемыделанделанаделаноделаны