Stem
плохо
PRED
Back to search results
ещё плохо
还不好
[ ɪˈɕːɵ ˈploxə ]
ADVBeasy状态描述副词短语
Lemmaещё плохо
Part of speechADVB
Gender无性
Explanation
“ещё плохо”表示某种状态仍未改善，通常用于描述健康状况、情绪或环境状况仍然不好。
Etymology and culture
“плохо”来源于古斯拉夫语，表示不好的状态，“ещё”表示“还、仍然”，合起来表示状态仍然不好。
Cultural context
在俄语中，“ещё плохо”常用来描述身体状况、情绪或事物的状态未改善，体现出持续的负面状态。
Examples
1
Мне ещё плохо после болезни.
我病后还感觉不好。
2
Ситуация в стране ещё плохо.
国家的局势还不好。
3
После операции ему ещё плохо.
手术后他还感觉不好。
Expressions
ещё хуже
更糟
ещё не выздоровел
还没康复
ещё не готов
还没准备好
Morphology
ещё плохо · ADVB
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ещё плохой | ещё плохая | ещё плохое | ещё плохие |
| 二格 | ещё плохого | ещё плохой | ещё плохого | ещё плохих |
| 三格 | ещё плохому | ещё плохой | ещё плохому | ещё плохим |
| 四格 | ещё плохой | ещё плохую | ещё плохое | ещё плохие |
| 五格 | ещё плохим | ещё плохой | ещё плохим | ещё плохими |
| 六格 | ещё плохом | ещё плохой | ещё плохом | ещё плохих |
| unknown | ещё похуже | ещё плоха | ещё плохо | ещё плохи |
Stem and word family
Stem
плохо
ADVB
Stem
плохой
ADJS
1 Word forms
плохо
1 Word forms
плохо
87 Word forms
плохойплохогоплохомуплохогоплохойплохимплохомплохаяплохойплохойплохуюплохойплохоюплохойплохоеплохогоплохомуплохоеплохимплохомплохиеплохихплохимплохихплохиеплохимиплохихплохплохаплохоплохихужепохужехудшийхудшегохудшемухудшегохудшийхудшимхудшемхудшаяхудшейхудшейхудшуюхудшейхудшеюхудшейхудшеехудшегохудшемухудшеехудшимхудшемхудшиехудшиххудшимхудшиххудшиехудшимихудшихнаихудшийнаихудшегонаихудшемунаихудшегонаихудшийнаихудшимнаихудшемнаихудшаянаихудшейнаихудшейнаихудшуюнаихудшейнаихудшеюнаихудшейнаихудшеенаихудшегонаихудшемунаихудшеенаихудшимнаихудшемнаихудшиенаихудшихнаихудшимнаихудшихнаихудшиенаихудшиминаихудших