Back to search results

заи́мствуя

借用

[ [zəˈimstvujə] ]
动词完成体
Lemmaзаимствовать
Stressзаи́мствуя
Part of speech动词
Aspect完成体
Tense现在分词
Explanation

‘заимствуя’是‘заимствовать’的现在分词形式,表示正在进行的借用行为,通常用于描述从他人或其他来源获取想法、技术或方法。

Etymology and culture

来自俄语动词 'заимствовать',意为借用或引入。

Cultural context

在俄语中,'заимствуя'常用于描述从他人或其他文化中借用概念或方法的行为。

Examples

1

Он учится, заимствуя идеи у других.

他通过借用别人的想法来学习。

Expressions

заимствуя опыт

借鉴经验

Context examples

Используется в контексте обучения и обмена идеями.

用于学习和交流想法的场合。

Morphology

заимствовать · GRND

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称заимствуюзаимствуем
第二人称заимствуешьзаимствуете
第三人称заимствуетзаимствуют

将来时

PersonSingularPlural
第一人称заимствуюзаимствуем
第二人称заимствуешьзаимствуете
第三人称заимствуетзаимствуют

过去时

GenderForm
Masculineзаимствовал
Feminineзаимствовала
Neuterзаимствовало
Pluralзаимствовали

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体заимствовавзаимствовавши
未完成体заимствуя、заимствовавзаимствовавши

Imperative

NumberForm
单数заимствуй
复数заимствуйте

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格заимствующийзаимствующаязаимствующеезаимствующие
二格заимствующегозаимствующейзаимствующегозаимствующих
三格заимствующемузаимствующейзаимствующемузаимствующим
四格заимствующего / заимствующийзаимствующуюзаимствующеезаимствующих / заимствующие
五格заимствующимзаимствующей / заимствующеюзаимствующимзаимствующими
六格заимствующемзаимствующейзаимствующемзаимствующих

现在时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格заимствующийся / заимствуемыйзаимствующаяся / заимствуемаязаимствующееся / заимствуемоезаимствующиеся / заимствуемые
二格заимствующегося / заимствуемогозаимствующейся / заимствуемойзаимствующегося / заимствуемогозаимствующихся / заимствуемых
三格заимствующемуся / заимствуемомузаимствующейся / заимствуемойзаимствующемуся / заимствуемомузаимствующимся / заимствуемым
四格заимствующегося / заимствующийся / заимствуемого / заимствуемыйзаимствующуюся / заимствуемуюзаимствующееся / заимствуемоезаимствующихся / заимствующиеся / заимствуемых / заимствуемые
五格заимствующимся / заимствуемымзаимствующейся / заимствующеюся / заимствуемой / заимствуемоюзаимствующимся / заимствуемымзаимствующимися / заимствуемыми
六格заимствующемся / заимствуемомзаимствующейся / заимствуемойзаимствующемся / заимствуемомзаимствующихся / заимствуемых

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格заимствовавшийзаимствовавшаязаимствовавшеезаимствовавшие
二格заимствовавшегозаимствовавшейзаимствовавшегозаимствовавших
三格заимствовавшемузаимствовавшейзаимствовавшемузаимствовавшим
四格заимствовавшего / заимствовавшийзаимствовавшуюзаимствовавшеезаимствовавших / заимствовавшие
五格заимствовавшимзаимствовавшей / заимствовавшеюзаимствовавшимзаимствовавшими
六格заимствовавшемзаимствовавшейзаимствовавшемзаимствовавших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格заимствованныйзаимствованнаязаимствованноезаимствованные
二格заимствованногозаимствованнойзаимствованногозаимствованных
三格заимствованномузаимствованнойзаимствованномузаимствованным
四格заимствованного / заимствованныйзаимствованнуюзаимствованноезаимствованных / заимствованные
五格заимствованнымзаимствованной / заимствованноюзаимствованнымзаимствованными
六格заимствованномзаимствованнойзаимствованномзаимствованных

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格заимствуем / заимствованзаимствуема / заимствованазаимствуемо / заимствованозаимствуемы / заимствованы

Verb aspect

Stem заимствоватьRoot заимствова

Verb government

接格1: 4格: что

表示借用的对象

Мы заимствовали слово.

我们借用了一个词。

接格2: 介词у + 2格: кого

表示借用的来源

Русский язык заимствовал слова у французов.

俄语从法国人那里借用了词汇。

Stem and word family

Stem

заимствовать
INFN

Stem

заимствовать
INFN
заимствоватьзаимствовалзаимствовалазаимствовалозаимствовализаимствуюзаимствуемзаимствуешьзаимствуетезаимствуетзаимствуютзаимствуемзаимствуемтезаимствуйзаимствуйтезаимствуюзаимствуемзаимствуешьзаимствуетезаимствуетзаимствуютзаимствовалзаимствовалазаимствовалозаимствовализаимствуйзаимствуйтезаимствоватьзаимствовавшийзаимствовавшегозаимствовавшемузаимствовавшегозаимствовавшийзаимствовавшимзаимствовавшемзаимствовавшаязаимствовавшейзаимствовавшейзаимствовавшуюзаимствовавшейзаимствовавшеюзаимствовавшейзаимствовавшеезаимствовавшегозаимствовавшемузаимствовавшеезаимствовавшимзаимствовавшемзаимствовавшиезаимствовавшихзаимствовавшимзаимствовавшихзаимствовавшиезаимствовавшимизаимствовавшихзаимствованныйзаимствованногозаимствованномузаимствованногозаимствованныйзаимствованнымзаимствованномзаимствованнаязаимствованнойзаимствованнойзаимствованнуюзаимствованнойзаимствованноюзаимствованнойзаимствованноезаимствованногозаимствованномузаимствованноезаимствованнымзаимствованномзаимствованныезаимствованныхзаимствованнымзаимствованныхзаимствованныезаимствованнымизаимствованныхзаимствовавзаимствовавшизаимствующийзаимствующегозаимствующемузаимствующегозаимствующийзаимствующимзаимствующемзаимствующаязаимствующейзаимствующейзаимствующуюзаимствующейзаимствующеюзаимствующейзаимствующеезаимствующегозаимствующемузаимствующеезаимствующимзаимствующемзаимствующиезаимствующихзаимствующимзаимствующихзаимствующиезаимствующимизаимствующихзаимствовавшийзаимствовавшегозаимствовавшемузаимствовавшегозаимствовавшийзаимствовавшимзаимствовавшемзаимствовавшаязаимствовавшейзаимствовавшейзаимствовавшуюзаимствовавшейзаимствовавшеюзаимствовавшейзаимствовавшеезаимствовавшегозаимствовавшемузаимствовавшеезаимствовавшимзаимствовавшемзаимствовавшиезаимствовавшихзаимствовавшимзаимствовавшихзаимствовавшиезаимствовавшимизаимствовавшихзаимствуемыйзаимствуемогозаимствуемомузаимствуемогозаимствуемыйзаимствуемымзаимствуемомзаимствуемаязаимствуемойзаимствуемойзаимствуемуюзаимствуемойзаимствуемоюзаимствуемойзаимствуемоезаимствуемогозаимствуемомузаимствуемоезаимствуемымзаимствуемомзаимствуемыезаимствуемыхзаимствуемымзаимствуемыхзаимствуемыезаимствуемымизаимствуемыхзаимствованныйзаимствованногозаимствованномузаимствованногозаимствованныйзаимствованнымзаимствованномзаимствованнаязаимствованнойзаимствованнойзаимствованнуюзаимствованнойзаимствованноюзаимствованнойзаимствованноезаимствованногозаимствованномузаимствованноезаимствованнымзаимствованномзаимствованныезаимствованныхзаимствованнымзаимствованныхзаимствованныезаимствованнымизаимствованныхзаимствуязаимствовавзаимствовавшизаимствуемзаимствуемазаимствуемозаимствуемызаимствованзаимствованазаимствованозаимствованызаимствованзаимствованазаимствованозаимствованы
заимствоватьзаимствовалзаимствовалазаимствовалозаимствовализаимствуюзаимствуемзаимствуешьзаимствуетезаимствуетзаимствуютзаимствуемзаимствуемтезаимствуйзаимствуйтезаимствуюзаимствуемзаимствуешьзаимствуетезаимствуетзаимствуютзаимствовалзаимствовалазаимствовалозаимствовализаимствуйзаимствуйтезаимствоватьзаимствовавшийзаимствовавшегозаимствовавшемузаимствовавшегозаимствовавшийзаимствовавшимзаимствовавшемзаимствовавшаязаимствовавшейзаимствовавшейзаимствовавшуюзаимствовавшейзаимствовавшеюзаимствовавшейзаимствовавшеезаимствовавшегозаимствовавшемузаимствовавшеезаимствовавшимзаимствовавшемзаимствовавшиезаимствовавшихзаимствовавшимзаимствовавшихзаимствовавшиезаимствовавшимизаимствовавшихзаимствованныйзаимствованногозаимствованномузаимствованногозаимствованныйзаимствованнымзаимствованномзаимствованнаязаимствованнойзаимствованнойзаимствованнуюзаимствованнойзаимствованноюзаимствованнойзаимствованноезаимствованногозаимствованномузаимствованноезаимствованнымзаимствованномзаимствованныезаимствованныхзаимствованнымзаимствованныхзаимствованныезаимствованнымизаимствованныхзаимствовавзаимствовавшизаимствующийзаимствующегозаимствующемузаимствующегозаимствующийзаимствующимзаимствующемзаимствующаязаимствующейзаимствующейзаимствующуюзаимствующейзаимствующеюзаимствующейзаимствующеезаимствующегозаимствующемузаимствующеезаимствующимзаимствующемзаимствующиезаимствующихзаимствующимзаимствующихзаимствующиезаимствующимизаимствующихзаимствовавшийзаимствовавшегозаимствовавшемузаимствовавшегозаимствовавшийзаимствовавшимзаимствовавшемзаимствовавшаязаимствовавшейзаимствовавшейзаимствовавшуюзаимствовавшейзаимствовавшеюзаимствовавшейзаимствовавшеезаимствовавшегозаимствовавшемузаимствовавшеезаимствовавшимзаимствовавшемзаимствовавшиезаимствовавшихзаимствовавшимзаимствовавшихзаимствовавшиезаимствовавшимизаимствовавшихзаимствуемыйзаимствуемогозаимствуемомузаимствуемогозаимствуемыйзаимствуемымзаимствуемомзаимствуемаязаимствуемойзаимствуемойзаимствуемуюзаимствуемойзаимствуемоюзаимствуемойзаимствуемоезаимствуемогозаимствуемомузаимствуемоезаимствуемымзаимствуемомзаимствуемыезаимствуемыхзаимствуемымзаимствуемыхзаимствуемыезаимствуемымизаимствуемыхзаимствованныйзаимствованногозаимствованномузаимствованногозаимствованныйзаимствованнымзаимствованномзаимствованнаязаимствованнойзаимствованнойзаимствованнуюзаимствованнойзаимствованноюзаимствованнойзаимствованноезаимствованногозаимствованномузаимствованноезаимствованнымзаимствованномзаимствованныезаимствованныхзаимствованнымзаимствованныхзаимствованныезаимствованнымизаимствованныхзаимствуязаимствовавзаимствовавшизаимствуемзаимствуемазаимствуемозаимствуемызаимствованзаимствованазаимствованозаимствованызаимствованзаимствованазаимствованозаимствованы