Back to search results

зама́нчивая

诱人的

[ zəmɐnˈt͡ɕivəjə ]
ADJFmedium形容词描述
Lemmaзаманчивый
Stressзама́нчивая
Part of speechADJF
Gender阴性
Explanation

заманчивая表示某物或某事具有吸引力,能够引起兴趣或诱惑,使人想要接近或接受。

Etymology and culture

来自动词заманивать(诱惑、引诱)加形容词后缀-чивый,表示具有诱惑力的性质。

Cultural context

在俄语中,заманчивый常用来形容某事物具有吸引力或诱惑力,常用于商业、广告和日常生活中描述吸引人的机会或提议。

Examples

1

Это заманчивое предложение нельзя упускать.

这个诱人的提议不能错过。

2

У нее была заманчивая улыбка.

她有一个诱人的微笑。

3

Заманчивая перспектива путешествия привлекла многих.

诱人的旅行前景吸引了许多人。

Expressions

заманчивое предложение

诱人的提议

заманчивая возможность

诱人的机会

заманчивая идея

诱人的想法

Morphology

заманчивый · ADJF

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格заманчивыйзаманчиваязаманчивоезаманчивые
二格заманчивогозаманчивойзаманчивогозаманчивых
三格заманчивомузаманчивойзаманчивомузаманчивым
四格заманчивыйзаманчивуюзаманчивоезаманчивые
五格заманчивымзаманчивойзаманчивымзаманчивыми
六格заманчивомзаманчивойзаманчивомзаманчивых
unknownпозаманчивейзаманчивазаманчивозаманчивы

Stem and word family

Stem

заманчивый
ADJF

Stem

заманчивый
ADJF
заманчивыйзаманчивогозаманчивомузаманчивогозаманчивыйзаманчивымзаманчивомзаманчиваязаманчивойзаманчивойзаманчивуюзаманчивойзаманчивоюзаманчивойзаманчивоезаманчивогозаманчивомузаманчивоезаманчивымзаманчивомзаманчивыезаманчивыхзаманчивымзаманчивыхзаманчивыезаманчивымизаманчивыхзаманчивейшийзаманчивейшегозаманчивейшемузаманчивейшегозаманчивейшийзаманчивейшимзаманчивейшемзаманчивейшаязаманчивейшейзаманчивейшейзаманчивейшуюзаманчивейшейзаманчивейшеюзаманчивейшейзаманчивейшеезаманчивейшегозаманчивейшемузаманчивейшеезаманчивейшимзаманчивейшемзаманчивейшиезаманчивейшихзаманчивейшимзаманчивейшихзаманчивейшиезаманчивейшимизаманчивейшихзаманчивзаманчивазаманчивозаманчивызаманчивеезаманчивейпозаманчивеепозаманчивей
заманчивыйзаманчивогозаманчивомузаманчивогозаманчивыйзаманчивымзаманчивомзаманчиваязаманчивойзаманчивойзаманчивуюзаманчивойзаманчивоюзаманчивойзаманчивоезаманчивогозаманчивомузаманчивоезаманчивымзаманчивомзаманчивыезаманчивыхзаманчивымзаманчивыхзаманчивыезаманчивымизаманчивыхзаманчивейшийзаманчивейшегозаманчивейшемузаманчивейшегозаманчивейшийзаманчивейшимзаманчивейшемзаманчивейшаязаманчивейшейзаманчивейшейзаманчивейшуюзаманчивейшейзаманчивейшеюзаманчивейшейзаманчивейшеезаманчивейшегозаманчивейшемузаманчивейшеезаманчивейшимзаманчивейшемзаманчивейшиезаманчивейшихзаманчивейшимзаманчивейшихзаманчивейшиезаманчивейшимизаманчивейшихзаманчивзаманчивазаманчивозаманчивызаманчивеезаманчивейпозаманчивеепозаманчивей