Current aspect
完成体
Back to search results
заме́тим
让我们注意到
[ zɐˈmʲetʲɪm ]
动词完成体medium学术写作连接词
Lemmaзаметить
Stressзаме́тим
Part of speech动词
Aspect完成体
Gender不适用
Explanation
「заметим」是动词「заметить」第一人称复数将来时的陈述式形式，常用于书面或正式语境中，相当于汉语中的“我们注意到”“让我们注意到”。
常见于学术、说明文或演讲中，用来引出读者或听众需要特别关注的观点或事实。
Examples
1
Заметим, что результаты эксперимента совпадают с теорией.
让我们注意到，实验结果与理论是一致的。
2
Заметим, что в этом уравнении есть два решения.
我们注意到，在这个方程中有两个解。
3
Заметим, что автор подчёркивает роль семьи в воспитании.
我们注意到，作者强调了家庭在教育中的作用。
Expressions
заметим, что
我们注意到……；请注意……
отметим и заметим
顺便一提并请注意
Morphology
заметить · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | замечу | заметим |
| 第二人称 | заметишь | заметите |
| 第三人称 | заметит | заметят |
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | замечусь | заметимся |
| 第二人称 | заметишься | заметитесь |
| 第三人称 | заметится | заметятся |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | заметил |
| Feminine | заметила |
| Neuter | заметило |
| Plural | заметили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | заметив | заметивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | заметь |
| 复数 | заметьте |
Participle
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заметящийся | заметящаяся | заметящееся | заметящиеся |
| 二格 | заметящегося | заметящейся | заметящегося | заметящихся |
| 三格 | заметящемуся | заметящейся | заметящемуся | заметящимся |
| 四格 | заметящегося / заметящийся | заметящуюся | заметящееся | заметящихся / заметящиеся |
| 五格 | заметящимся | заметящейся / заметящеюся | заметящимся | заметящимися |
| 六格 | заметящемся | заметящейся | заметящемся | заметящихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заметивший | заметившая | заметившее | заметившие |
| 二格 | заметившего | заметившей | заметившего | заметивших |
| 三格 | заметившему | заметившей | заметившему | заметившим |
| 四格 | заметившего / заметивший | заметившую | заметившее | заметивших / заметившие |
| 五格 | заметившим | заметившей / заметившею | заметившим | заметившими |
| 六格 | заметившем | заметившей | заметившем | заметивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | замеченный | замеченная | замеченное | замеченные |
| 二格 | замеченного | замеченной | замеченного | замеченных |
| 三格 | замеченному | замеченной | замеченному | замеченным |
| 四格 | замеченного / замеченный | замеченную | замеченное | замеченных / замеченные |
| 五格 | замеченным | замеченной / замеченною | замеченным | замеченными |
| 六格 | замеченном | замеченной | замеченном | замеченных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | замечен | замечена | замечено | замечены |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem заметитьRoot замети
Verb government
接格1: 4格: кого
表示注意到的人
Я заметил друга на улице.
我在街上注意到了朋友。
接格2: 4格: что
表示注意到的事物或事实
Он заметил ошибку в тексте.
他注意到了文本中的错误。
Stem and word family
Stem
заметить
INFN
75 Word forms
заметитьзаметилзаметилазаметилозаметилизамечузаметимзаметишьзаметитезаметитзаметятзаметимзаметимтезаметьзаметьтезаметившийзаметившегозаметившемузаметившегозаметившийзаметившимзаметившемзаметившаязаметившейзаметившейзаметившуюзаметившейзаметившеюзаметившейзаметившеезаметившегозаметившемузаметившеезаметившимзаметившемзаметившиезаметившихзаметившимзаметившихзаметившиезаметившимизаметившихзамеченныйзамеченногозамеченномузамеченногозамеченныйзамеченнымзамеченномзамеченнаязамеченнойзамеченнойзамеченнуюзамеченнойзамеченноюзамеченнойзамеченноезамеченногозамеченномузамеченноезамеченнымзамеченномзамеченныезамеченныхзамеченнымзамеченныхзамеченныезамеченнымизамеченныхзаметивзаметившизамечензамеченазамеченозамечены