Current aspect
完成体
Back to search results
захо́дите | заходи́те
请进
[ [zɐxɐˈdʲitʲe] ]
动词完成体
Lemmaзаходить
Stressзахо́дите | заходи́те
Part of speech动词
Aspect完成体
Tense命令式
Explanation
‘заходите’ 是动词 ‘заходить’ 的命令式形式，常用于邀请他人进入某个地方。
Etymology and culture
来自前缀 'за-' 和动词 'ходить'，表示进入或开始的动作。
Cultural context
在俄罗斯文化中，邀请客人进入家中时常用此词。
Examples
1
Пожалуйста, заходите в дом.
请进屋。
Expressions
Заходите на чай.
请进来喝茶。
Context examples
Используется, когда приглашают кого-то войти.
用于邀请某人进入时。
Morphology
заходить · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | захожу | заходим |
| 第二人称 | заходишь | заходите |
| 第三人称 | заходит | заходят |
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | захожусь | заходимся |
| 第二人称 | заходишься | заходитесь |
| 第三人称 | заходится | заходятся |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | заходил |
| Feminine | заходила |
| Neuter | заходило |
| Plural | заходили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | заходив | заходивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | заходи |
| 复数 | заходите |
Participle
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заходящийся | заходящаяся | заходящееся | заходящиеся |
| 二格 | заходящегося | заходящейся | заходящегося | заходящихся |
| 三格 | заходящемуся | заходящейся | заходящемуся | заходящимся |
| 四格 | заходящегося / заходящийся | заходящуюся | заходящееся | заходящихся / заходящиеся |
| 五格 | заходящимся | заходящейся / заходящеюся | заходящимся | заходящимися |
| 六格 | заходящемся | заходящейся | заходящемся | заходящихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заходивший | заходившая | заходившее | заходившие |
| 二格 | заходившего | заходившей | заходившего | заходивших |
| 三格 | заходившему | заходившей | заходившему | заходившим |
| 四格 | заходившего / заходивший | заходившую | заходившее | заходивших / заходившие |
| 五格 | заходившим | заходившей / заходившею | заходившим | заходившими |
| 六格 | заходившем | заходившей | заходившем | заходивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | захоженный | захоженная | захоженное | захоженные |
| 二格 | захоженного | захоженной | захоженного | захоженных |
| 三格 | захоженному | захоженной | захоженному | захоженным |
| 四格 | захоженного / захоженный | захоженную | захоженное | захоженных / захоженные |
| 五格 | захоженным | захоженной / захоженною | захоженным | захоженными |
| 六格 | захоженном | захоженной | захоженном | захоженных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | захожен | захожена | захожено | захожены |
Verb aspect
Stem заходитьRoot заходи
Verb government
接格1: 介词в + 4格: что
表示进入某处
Он заходит в комнату.
他走进房间。
接格2: 介词к + 3格: кому
表示拜访某人
Она часто заходит к подруге.
她经常去看望女朋友。
接格3: 介词за + 5格: чем
表示为了取得某物
Я зашёл за хлебом.
我去拿面包。
Stem and word family
Stem
заходить
INFN
Stem
заходить
INFN
Stem
заходить
INFN
75 Word forms
заходитьзаходилзаходилазаходилозаходилизахожузаходимзаходишьзаходитезаходитзаходятзаходимзаходимтезаходизаходитезаходившийзаходившегозаходившемузаходившегозаходившийзаходившимзаходившемзаходившаязаходившейзаходившейзаходившуюзаходившейзаходившеюзаходившейзаходившеезаходившегозаходившемузаходившеезаходившимзаходившемзаходившиезаходившихзаходившимзаходившихзаходившиезаходившимизаходившихзахоженныйзахоженногозахоженномузахоженногозахоженныйзахоженнымзахоженномзахоженнаязахоженнойзахоженнойзахоженнуюзахоженнойзахоженноюзахоженнойзахоженноезахоженногозахоженномузахоженноезахоженнымзахоженномзахоженныезахоженныхзахоженнымзахоженныхзахоженныезахоженнымизахоженныхзаходивзаходившизахожензахоженазахоженозахожены
44 Word forms
заходитьзаходилзаходилазаходилозаходилизахожузаходимзаходишьзаходитезаходитзаходятзаходимзаходимтезаходизаходитезаходившийзаходившегозаходившемузаходившегозаходившийзаходившимзаходившемзаходившаязаходившейзаходившейзаходившуюзаходившейзаходившеюзаходившейзаходившеезаходившегозаходившемузаходившеезаходившимзаходившемзаходившиезаходившихзаходившимзаходившихзаходившиезаходившимизаходившихзаходивзаходивши
71 Word forms
заходитьзахожузаходимзаходишьзаходитезаходитзаходятзаходилзаходилазаходилозаходилизаходизаходитезаходьтезаходящийзаходящегозаходящемузаходящегозаходящийзаходящимзаходящемзаходящаязаходящейзаходящейзаходящуюзаходящейзаходящеюзаходящейзаходящеезаходящегозаходящемузаходящеезаходящимзаходящемзаходящиезаходящихзаходящимзаходящихзаходящиезаходящимизаходящихзаходившийзаходившегозаходившемузаходившегозаходившийзаходившимзаходившемзаходившаязаходившейзаходившейзаходившуюзаходившейзаходившеюзаходившейзаходившеезаходившегозаходившемузаходившеезаходившимзаходившемзаходившиезаходившихзаходившимзаходившихзаходившиезаходившимизаходившихзаходязаходивзаходивши