Back to search results

идет на панель

去卖淫

[ [ɪˈdʲɵt nə pɐˈnʲelʲ] ]
名词hard俗语贬义
Lemmaидет на панель
Part of speech名词
Gender不适用
Explanation

这个短语是俄语中的固定说法,意思是从事卖淫活动。

带有明显的贬义和旧式口语色彩,常见于文学、评论或带批评意味的语境。

Examples

1

В романе говорится о девушке, которая идет на панель от бедности.

小说里讲到一个因贫困而去卖淫的女孩。

2

Он с презрением сказал, что она идет на панель.

他轻蔑地说她去卖淫。

Expressions

идти на панель

去卖淫

пойти на панель

走上卖淫的道路

Morphology

идет на панель · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格идет на панельидет на панели
二格идет на панелиидет на панелей
三格идет на панелиидет на панелям
四格идет на панельидет на панели
五格идет на панельюидет на панелями
六格идет на панелиидет на панелях

Verb government

接格1: 介词на + 4格: что

去拉客(卖淫)

Она вынуждена была идти на панель каждую ночь.

她被迫每晚去拉客。

Stem and word family

Stem

идти на панель
NOUN

Stem

идти на панель
NOUN

Stem

идти на панеля
NOUN

Stem

идти на панеля
NOUN
идти на панельидти на панелиидти на панелиидти на панельидти на панельюидти на панелиидти на панелиидти на панелейидти на панелямидти на панелиидти на панелямиидти на панелях
идти на панельидти на панелиидти на панелиидти на панельидти на панельюидти на панелиидти на панелиидти на панелейидти на панелямидти на панелиидти на панелямиидти на панелях
идти на панеляидти на панелиидти на панелеидти на панелюидти на панелейидти на панелеюидти на панелеидти на панелиидти на панельидти на панелямидти на панельидти на панелямиидти на панелях
идти на панеляидти на панелиидти на панелеидти на панелюидти на панелейидти на панелеюидти на панелеидти на панелиидти на панельидти на панелямидти на панельидти на панелямиидти на панелях