Current aspect
完成体
Back to search results
иду в ванную
我去洗手间
[ [ˈidu v ˈvannuju] ]
PRTF未完成体easy日常用语动词短语
Lemmaиду в вать
Part of speechPRTF
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
“иду в ванную”表示说话者正在前往浴室或洗手间的动作，通常用于日常生活中表达暂时离开去洗手间或洗澡。
Etymology and culture
“иду”是动词“идти”（去、走）的第一人称单数现在时形式，“ванную”是名词“ванная”（浴室、洗手间）的宾格形式，表示动作的方向。
Cultural context
在俄语中，“ванная”通常指浴室或带浴缸的洗手间，而“туалет”更侧重于厕所。 表达“иду в ванную”通常用于表示去洗澡或洗手间，语境中根据具体情况理解。
Examples
1
Я сейчас иду в ванную, подожди минуту.
我现在去洗手间，等一下。
2
Если хочешь, я могу подождать, пока ты идёшь в ванную.
如果你愿意，我可以等你去洗手间回来。
3
Он быстро идёт в ванную, чтобы умыться.
他快步走向洗手间去洗脸。
Expressions
пойти в ванную
去洗手间
сходить в ванную
去洗手间（完成体）
идти в туалет
去厕所
Morphology
иду в вать · PRTF
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | иду в ванная | иду в ванные |
| 二格 | иду в ванной | иду в ванных |
| 三格 | иду в ванной | иду в ванным |
| 四格 | иду в ванную | иду в ванных |
| 五格 | иду в ванной | иду в ванными |
| 六格 | иду в ванной | иду в ванных |
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | иду в ванный | иду в ванная | иду в ванное | иду в ванные |
| 二格 | иду в ванного | иду в ванной | иду в ванного | иду в ванных |
| 三格 | иду в ванному | иду в ванной | иду в ванному | иду в ванным |
| 四格 | иду в ванный | иду в ванную | иду в ванное | иду в ванные |
| 五格 | иду в ванным | иду в ванной | иду в ванным | иду в ванными |
| 六格 | иду в ванном | иду в ванной | иду в ванном | иду в ванных |
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | иду в ваю | иду в ваем |
| 第二人称 | иду в ваешь | иду в ваете |
| 第三人称 | иду в вает | иду в вают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | иду в вал |
| Feminine | иду в вала |
| Neuter | иду в вало |
| Plural | иду в вали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | иду в вая、иду в вав | иду в вавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | иду в вай |
| 复数 | иду в вайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | иду в вающий | иду в вающая | иду в вающее | иду в вающие |
| 二格 | иду в вающего | иду в вающей | иду в вающего | иду в вающих |
| 三格 | иду в вающему | иду в вающей | иду в вающему | иду в вающим |
| 四格 | иду в вающего / иду в вающий | иду в вающую | иду в вающее | иду в вающих / иду в вающие |
| 五格 | иду в вающим | иду в вающей / иду в вающею | иду в вающим | иду в вающими |
| 六格 | иду в вающем | иду в вающей | иду в вающем | иду в вающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | иду в вающийся / иду в ваемый | иду в вающаяся / иду в ваемая | иду в вающееся / иду в ваемое | иду в вающиеся / иду в ваемые |
| 二格 | иду в вающегося / иду в ваемого | иду в вающейся / иду в ваемой | иду в вающегося / иду в ваемого | иду в вающихся / иду в ваемых |
| 三格 | иду в вающемуся / иду в ваемому | иду в вающейся / иду в ваемой | иду в вающемуся / иду в ваемому | иду в вающимся / иду в ваемым |
| 四格 | иду в вающегося / иду в вающийся / иду в ваемого / иду в ваемый | иду в вающуюся / иду в ваемую | иду в вающееся / иду в ваемое | иду в вающихся / иду в вающиеся / иду в ваемых / иду в ваемые |
| 五格 | иду в вающимся / иду в ваемым | иду в вающейся / иду в вающеюся / иду в ваемой / иду в ваемою | иду в вающимся / иду в ваемым | иду в вающимися / иду в ваемыми |
| 六格 | иду в вающемся / иду в ваемом | иду в вающейся / иду в ваемой | иду в вающемся / иду в ваемом | иду в вающихся / иду в ваемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | иду в вавший | иду в вавшая | иду в вавшее | иду в вавшие |
| 二格 | иду в вавшего | иду в вавшей | иду в вавшего | иду в вавших |
| 三格 | иду в вавшему | иду в вавшей | иду в вавшему | иду в вавшим |
| 四格 | иду в вавшего / иду в вавший | иду в вавшую | иду в вавшее | иду в вавших / иду в вавшие |
| 五格 | иду в вавшим | иду в вавшей / иду в вавшею | иду в вавшим | иду в вавшими |
| 六格 | иду в вавшем | иду в вавшей | иду в вавшем | иду в вавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | иду в ваем | иду в ваема | иду в ваемо | иду в ваемы |
Verb aspect
Stem идти в ватьRoot идти в вать
Verb government
接格1: 介词в + 4格: что
表示移动的方向
Я иду в ванную.
我正走向浴室。
Stem and word family
Stem
идти в вать
PRTF
Stem
идти в ванный
ADJF
Stem
идти в ванная
NOUN
75 Word forms
идти в ватьидти в валидти в валаидти в валоидти в валиидти в ваюидти в ваемидти в ваешьидти в ваетеидти в ваетидти в ваютидти в ваемидти в ваемтеидти в вайидти в вайтеидти в вавшийидти в вавшегоидти в вавшемуидти в вавшегоидти в вавшийидти в вавшимидти в вавшемидти в вавшаяидти в вавшейидти в вавшейидти в вавшуюидти в вавшейидти в вавшеюидти в вавшейидти в вавшееидти в вавшегоидти в вавшемуидти в вавшееидти в вавшимидти в вавшемидти в вавшиеидти в вавшихидти в вавшимидти в вавшихидти в вавшиеидти в вавшимиидти в вавшихидти в ванныйидти в ванногоидти в ванномуидти в ванногоидти в ванныйидти в ваннымидти в ванномидти в ваннаяидти в ваннойидти в ваннойидти в ваннуюидти в ваннойидти в ванноюидти в ваннойидти в ванноеидти в ванногоидти в ванномуидти в ванноеидти в ваннымидти в ванномидти в ванныеидти в ванныхидти в ваннымидти в ванныхидти в ванныеидти в ваннымиидти в ванныхидти в вавидти в вавшиидти в ванидти в ванаидти в ваноидти в ваны
27 Word forms
идти в ванныйидти в ванногоидти в ванномуидти в ванногоидти в ванныйидти в ваннымидти в ванномидти в ваннаяидти в ваннойидти в ваннойидти в ваннуюидти в ваннойидти в ванноюидти в ваннойидти в ванноеидти в ванногоидти в ванномуидти в ванноеидти в ваннымидти в ванномидти в ванныеидти в ванныхидти в ваннымидти в ванныхидти в ванныеидти в ваннымиидти в ванных
13 Word forms
идти в ваннаяидти в ваннойидти в ваннойидти в ваннуюидти в ваннойидти в ванноюидти в ваннойидти в ванныеидти в ванныхидти в ваннымидти в ванныхидти в ваннымиидти в ванных