Stem
исход
NOUN
Back to search results
исхо́де
结局；结果；终局
[ [ɪsˈxodʲɪ] ]
名词medium结果时间表达
Lemmaисход
Stressисхо́де
Part of speech名词
Gender阳性
Explanation
“исход”表示一个过程的结束或最终结果，也可指事态的收尾或命运的终结。
“исходе”是该名词的前置词形（如在“в исходе”中），常用于表示在某事结束之际。
Etymology and culture
源自古俄语“исходъ”，由前缀“ис-”（表示出去）和动词“ход”（走）组成，原意为“离开、出口”，后引申为“结果、结局”等含义。
Cultural context
“исход”在俄语文学与宗教语境中常被用来表示重要的结束或转折，例如《圣经》中“Исход”意为“出埃及记”，象征离开痛苦与重生。
Examples
1
В исходе войны страна потеряла много людей.
在战争的结局中，这个国家失去了许多人。
2
Он думал о исходе дела.
他在思考这件事的结局。
3
На исходе дня было тихо и спокойно.
一天将尽时，四周宁静而祥和。
Expressions
на исходе чего-либо
接近结束；濒临终结
в исходе жизни
在生命的终末；临终时
Morphology
исход · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | исход | исходы |
| 二格 | исхода | исходов |
| 三格 | исходу | исходам |
| 四格 | исход | исходы |
| 五格 | исходом | исходами |
| 六格 | исходе | исходах |