Stem
живой
ADJF
活着的,活的
“живым”是形容词“живой”的阳性工具格形式,表示某人或某物处于活着的状态,强调生命的存在。
来自古斯拉夫语 корень *živъ,意为“生命”,与俄语中表示生命和活力的词根相关。
在俄语文化中,“живой”不仅表示生物学意义上的活着,还常用于形容事物的生动、鲜活,体现出生命力和活力。
Он остался живым после аварии.
他在事故后活了下来。
Мы нашли живым потерянного кота.
我们找到了活着的丢失的猫。
Она была жива и здорова.
她活着且健康。
держать кого-то живым
让某人活着,保持某人活着
оставаться живым
保持活着
живым и здоровым
活着且健康
живой · ADJF
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | живой | живые |
| 二格 | живого | живых |
| 三格 | живому | живым |
| 四格 | живого | живых |
| 五格 | живым | живыми |
| 六格 | живом | живых |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | живой | живая | живое | живые |
| 二格 | живого | живой | живого | живых |
| 三格 | живому | живой | живому | живым |
| 四格 | живой | живую | живое | живые |
| 五格 | живым | живой | живым | живыми |
| 六格 | живом | живой | живом | живых |
| unknown | поживей | жива | живо | живы |
Stem
Stem
Stem
Stem
Stem
Stem
Stem