Back to search results

живы́м

活着的,活的

[ ˈʐɨvɨm ]
ADJFmedium形容词生命
Lemmaживой
Stressживы́м
Part of speechADJF
Gender阳性(工具格)
Explanation

“живым”是形容词“живой”的阳性工具格形式,表示某人或某物处于活着的状态,强调生命的存在。

Etymology and culture

来自古斯拉夫语 корень *živъ,意为“生命”,与俄语中表示生命和活力的词根相关。

Cultural context

在俄语文化中,“живой”不仅表示生物学意义上的活着,还常用于形容事物的生动、鲜活,体现出生命力和活力。

Examples

1

Он остался живым после аварии.

他在事故后活了下来。

2

Мы нашли живым потерянного кота.

我们找到了活着的丢失的猫。

3

Она была жива и здорова.

她活着且健康。

Expressions

держать кого-то живым

让某人活着,保持某人活着

оставаться живым

保持活着

живым и здоровым

活着且健康

Morphology

живой · ADJF

Noun declension

CaseSingularPlural
一格живойживые
二格живогоживых
三格живомуживым
四格живогоживых
五格живымживыми
六格живомживых

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格живойживаяживоеживые
二格живогоживойживогоживых
三格живомуживойживомуживым
四格живойживуюживоеживые
五格живымживойживымживыми
六格живомживойживомживых
unknownпоживейживаживоживы

Stem and word family

Stem

живой
ADJF

Stem

живой
ADJF

Stem

живой
ADJF

Stem

живой
ADJF

Stem

живой
NOUN

Stem

живой
ADJF

Stem

живой
ADJF
62 Word forms
живойживогоживомуживогоживойживымживомживаяживойживойживуюживойживоюживойживоеживогоживомуживоеживымживомживыеживыхживымживыхживыеживымиживыхживейшийживейшегоживейшемуживейшегоживейшийживейшимживейшемживейшаяживейшейживейшейживейшуюживейшейживейшеюживейшейживейшееживейшегоживейшемуживейшееживейшимживейшемживейшиеживейшихживейшимживейшихживейшиеживейшимиживейшихживживаживоживыживееживейпоживеепоживей
62 Word forms
живойживогоживомуживогоживойживымживомживаяживойживойживуюживойживоюживойживоеживогоживомуживоеживымживомживыеживыхживымживыхживыеживымиживыхживейшийживейшегоживейшемуживейшегоживейшийживейшимживейшемживейшаяживейшейживейшейживейшуюживейшейживейшеюживейшейживейшееживейшегоживейшемуживейшееживейшимживейшемживейшиеживейшихживейшимживейшихживейшиеживейшимиживейшихживживаживоживыживееживейпоживеепоживей
62 Word forms
живойживогоживомуживогоживойживымживомживаяживойживойживуюживойживоюживойживоеживогоживомуживоеживымживомживыеживыхживымживыхживыеживымиживыхживейшийживейшегоживейшемуживейшегоживейшийживейшимживейшемживейшаяживейшейживейшейживейшуюживейшейживейшеюживейшейживейшееживейшегоживейшемуживейшееживейшимживейшемживейшиеживейшихживейшимживейшихживейшиеживейшимиживейшихживживаживоживыживееживейпоживеепоживей
62 Word forms
живойживогоживомуживогоживойживымживомживаяживойживойживуюживойживоюживойживоеживогоживомуживоеживымживомживыеживыхживымживыхживыеживымиживыхживейшийживейшегоживейшемуживейшегоживейшийживейшимживейшемживейшаяживейшейживейшейживейшуюживейшейживейшеюживейшейживейшееживейшегоживейшемуживейшееживейшимживейшемживейшиеживейшихживейшимживейшихживейшиеживейшимиживейшихживживаживоживыживееживейпоживеепоживей
12 Word forms
живойживогоживомуживогоживымживомживыеживыхживымживыхживымиживых
62 Word forms
живойживогоживомуживогоживойживымживомживаяживойживойживуюживойживоюживойживоеживогоживомуживоеживымживомживыеживыхживымживыхживыеживымиживыхживейшийживейшегоживейшемуживейшегоживейшийживейшимживейшемживейшаяживейшейживейшейживейшуюживейшейживейшеюживейшейживейшееживейшегоживейшемуживейшееживейшимживейшемживейшиеживейшихживейшимживейшихживейшиеживейшимиживейшихживживаживоживыживееживейпоживеепоживей
62 Word forms
живойживогоживомуживогоживойживымживомживаяживойживойживуюживойживоюживойживоеживогоживомуживоеживымживомживыеживыхживымживыхживыеживымиживыхживейшийживейшегоживейшемуживейшегоживейшийживейшимживейшемживейшаяживейшейживейшейживейшуюживейшейживейшеюживейшейживейшееживейшегоживейшемуживейшееживейшимживейшемживейшиеживейшихживейшимживейшихживейшиеживейшимиживейшихживживаживоживыживееживейпоживеепоживей