Back to search results

ли́нией

线,线路,线条

[ ˈlʲinʲɪj ]
名词medium名词线条
Lemmaлиния
Stressли́нией
Part of speech名词
Gender阴性
Explanation

‘линия’指的是一条细长的标记、路径或界限,可以是物理的线条,也可以是抽象的界限或方向。

Etymology and culture

来自拉丁语 'linea',意为‘线’,通过古法语传入俄语,表示细长的标记或路径。

Cultural context

‘линия’在俄语中不仅指物理上的线条,还常用于比喻意义,如‘линия поведения’表示行为准则,反映了语言的多义性和文化内涵。

Examples

1

Мы нарисовали линией контур карты.

我们用线条画出了地图的轮廓。

2

По линии фронта шли ожесточённые бои.

沿着前线发生了激烈的战斗。

3

Телефонная линия была повреждена во время шторма.

电话线在暴风雨中受损了。

Expressions

линия горизонта

地平线

линия поведения

行为准则

линия связи

通信线路

Morphology

линия · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格линиялинии
二格линиилиний
三格линиилиниям
四格линиюлинии
五格линиейлиниями
六格линиилиниях

Stem and word family

Stem

линия
NOUN
13 Word forms
линиялиниилиниилиниюлиниейлиниеюлиниилиниилинийлиниямлиниилиниямилиниях