Stem
лицо
NOUN
Back to search results
лйцо
脸；面孔；人物；身份
[ [lʲɪˈt͡so] ]
名词medium人体外貌
Lemmaлйцо
Part of speech名词
Gender中性
Explanation
“лицо”可表示具体的人的面孔，也可指一个社会角色或身份，语义范围广。
Etymology and culture
源自古俄语“лице”，意指面部或表面，与原始斯拉夫语根词相关，代表外部、表层之意。
Cultural context
在俄语文化中，“лицо”不仅指人的脸，也常指社会身份或尊严，因此“потерять лицо”在表达中与汉语“丢脸”含义相近。
Examples
1
У него доброе лицо.
他有一张和善的脸。
2
Она закрыла лицо руками.
她用双手遮住了脸。
3
Это известное лицо в городе.
他是这个城市的名人。
Expressions
потерять лицо
丢脸
в лицо
当面；在脸前
лицом к лицу
面对面
Morphology
лйцо · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | лйцо | - |
| 二格 | лйца | - |
| 三格 | лйцу | - |
| 四格 | лйцо | - |
| 五格 | лйцом | - |
| 六格 | лйце | - |
Stem and word family
Stem
лицо
NOUN
Stem
лицо
NOUN
Stem
лицо
NOUN