Current aspect
未完成体
Back to search results
мешк
磨蹭,拖拉,犹豫
[ [ˈmʲeʂkətʲ] ]
名词完成体medium日常口语动词
Lemmaмешк
Part of speech名词
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
表示做事不爽快、拖延时间或在作决定时犹豫迟疑。
常带有说话人对这种拖拉行为的不满或催促语气。
多用于口语和日常交流中。
Examples
1
Не мешкай, нам нужно выходить прямо сейчас.
别磨蹭了，我们现在就得出发。
2
Он долго мешкал, прежде чем ответить на вопрос.
他犹豫了很久才回答这个问题。
Expressions
долго мешкать
磨蹭很久,犹豫不决
мешкать с решением
在做决定上犹豫拖延
Morphology
мешк · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | мешк | мешки |
| 二格 | мешка | мешков |
| 三格 | мешку | мешкам |
| 四格 | мешка | мешков |
| 五格 | мешком | мешками |
| 六格 | мешке | мешках |
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | мешкий | мешкая | мешкое | мешкие |
| 二格 | мешкого | мешкой | мешкого | мешких |
| 三格 | мешкому | мешкой | мешкому | мешким |
| 四格 | мешкий | мешкую | мешкое | мешкие |
| 五格 | мешким | мешкой | мешким | мешкими |
| 六格 | мешком | мешкой | мешком | мешких |
| unknown | мешк | мешка | мешко | мешки |
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | мешкну | мешкнем |
| 第二人称 | мешкнешь | мешкнете |
| 第三人称 | мешкнет | мешкнут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | мешк |
| Feminine | мешкла |
| Neuter | мешкло |
| Plural | мешкли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | мешкнув | мешкши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | мешкни |
| 复数 | мешкните |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | мешкший | мешкшая | мешкшее | мешкшие |
| 二格 | мешкшего | мешкшей | мешкшего | мешкших |
| 三格 | мешкшему | мешкшей | мешкшему | мешкшим |
| 四格 | мешкшего / мешкший | мешкшую | мешкшее | мешкших / мешкшие |
| 五格 | мешкшим | мешкшей / мешкшею | мешкшим | мешкшими |
| 六格 | мешкшем | мешкшей | мешкшем | мешкших |
Verb aspect
Stem мешкатьRoot мешка
Stem and word family
Stem
мешкать
INFN
70 Word forms
мешкатьмешкаюмешкаеммешкаешьмешкаетемешкаетмешкаютмешкалмешкаламешкаломешкалимешкаймешкайтемешкающиймешкающегомешкающемумешкающегомешкающиймешкающиммешкающеммешкающаямешкающеймешкающеймешкающуюмешкающеймешкающеюмешкающеймешкающеемешкающегомешкающемумешкающеемешкающиммешкающеммешкающиемешкающихмешкающиммешкающихмешкающиемешкающимимешкающихмешкавшиймешкавшегомешкавшемумешкавшегомешкавшиймешкавшиммешкавшеммешкавшаямешкавшеймешкавшеймешкавшуюмешкавшеймешкавшеюмешкавшеймешкавшеемешкавшегомешкавшемумешкавшеемешкавшиммешкавшеммешкавшиемешкавшихмешкавшиммешкавшихмешкавшиемешкавшимимешкавшихмешкаямешкавмешкавши