Stem
на самом дел
NOUN
Back to search results
на самом случае
实际上
[ [nɐ ˈsamɨm ˈdʲe.lʲe] ]
名词medium日常用语口语表达
Lemmaна самом случай
Part of speech名词
Gender无性
Explanation
该短语用于引入一个真实的情况或事实，通常用于纠正误解或强调某个观点。
Etymology and culture
该短语由“на”表示“在”，“самом”表示“最”，“деле”表示“事情”组成，字面意思为“在最真实的事情中”。
Cultural context
在俄语中，'на самом деле'常用于强调某个事实或观点，常见于口语和书面语中。
Examples
1
На самом деле, это не так сложно.
实际上，这并不那么难。
2
Я на самом деле не знаю, что делать.
我实际上不知道该怎么办。
Expressions
На самом деле, я был прав.
实际上，我是对的。
На самом деле, это не важно.
实际上，这并不重要。
Morphology
на самом случай · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | на самом случай | - |
| 二格 | на самом случая | - |
| 三格 | на самом случаю | - |
| 四格 | на самом случай | - |
| 五格 | на самом случаем | - |
| 六格 | на самом случае | - |
Stem and word family
12 Word forms
на самом делна самом делана самом делуна самом делна самом деломна самом делена самом делына самом деловна самом деламна самом делына самом деламина самом делах