Back to search results

нагну́лись

弯腰，俯身（复数过去时）

[ nɐˈɡnulʲɪsʲ ]
动词完成体medium动词身体动作
Lemmaнагнуться
Stressнагну́лись
Part of speech动词
Aspect完成体
Gender无性
Explanation

‘нагнулись’是动词‘нагнуться’的过去时复数形式，表示多个人弯腰或俯身的动作。

通常用于描述身体向前或向下弯曲的动作。

Etymology and culture

来自动词“гнуть”（弯曲）加上前缀“на-”，表示动作的方向或完成，构成“нагнуться”，意为弯腰或俯身。

Cultural context

在俄语中，‘нагнуться’常用于描述身体动作，尤其是在需要弯腰捡东西或躲避时。 它在日常生活和文学中都很常见，表达身体姿态的变化。

Examples

1

Они нагнулись, чтобы поднять упавшие книги.

他们弯腰去捡掉落的书。

2

Все нагнулись, чтобы посмотреть на маленькое животное.

大家都弯腰看那个小动物。

3

Когда услышали громкий звук, они мгновенно нагнулись.

听到巨响时，他们立刻弯下腰。

Expressions

нагнуться за чем-то

弯腰去拿某物

нагнуться и поднять

弯腰捡起

нагнуться под тяжестью

在重压下弯腰

Morphology

нагнуться · 动词

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称нагнусьнагнёмся
第二人称нагнёшьсянагнётесь
第三人称нагнётсянагнутся

过去时

GenderForm
Masculineнагнулся
Feminineнагнулась
Neuterнагнулось
Pluralнагнулись

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体-нагнувшись

Imperative

NumberForm
单数нагнись
复数нагнитесь

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格нагнувшийсянагнувшаясянагнувшеесянагнувшиеся
二格нагнувшегосянагнувшейсянагнувшегосянагнувшихся
三格нагнувшемусянагнувшейсянагнувшемусянагнувшимся
四格нагнувшегося / нагнувшийсянагнувшуюсянагнувшеесянагнувшихся / нагнувшиеся
五格нагнувшимсянагнувшейся / нагнувшеюсянагнувшимсянагнувшимися
六格нагнувшемсянагнувшейсянагнувшемсянагнувшихся

Verb aspect

Stem нагнутьсяRoot нагнуться

Stem and word family

Stem

нагнуться
INFN
нагнуться
43 Word forms
нагнутьсянагнулсянагнуласьнагнулосьнагнулисьнагнусьнагнёмсянагнёшьсянагнётесьнагнётсянагнутсянагнёмсянагнёмтесьнагнисьнагнитесьнагнувшийсянагнувшегосянагнувшемусянагнувшегосянагнувшийсянагнувшимсянагнувшемсянагнувшаясянагнувшейсянагнувшейсянагнувшуюсянагнувшейсянагнувшеюсянагнувшейсянагнувшеесянагнувшегосянагнувшемусянагнувшеесянагнувшимсянагнувшемсянагнувшиесянагнувшихсянагнувшимсянагнувшихсянагнувшиесянагнувшимисянагнувшихсянагнувшись