Current aspect
未完成体
Back to search results
над мебя видеть
在我上方看到
[ [nʌd mʲɪˈbʲa ˈvʲidʲɪtʲ] ]
不定式完成体medium动词观察
Lemmaнад мебя видеть
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
该短语表示在某人上方看到某物，通常用于描述天体或自然景象。
Etymology and culture
该词源自古斯拉夫语，意为“看见”或“观察”。
Cultural context
在俄语中，表达“在某人上方看到”常用于描述自然现象或天体，具有诗意的色彩。
Examples
1
Я вижу, как над мной видит солнце.
我看到太阳在我上方。
2
Над тобой видит звезда.
星星在你上方。
Expressions
Видеть над собой
在自己上方看到
Смотреть над головой
看向头顶
Morphology
над мебя видеть · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | над мебя вижу | над мебя видим |
| 第二人称 | над мебя видишь | над мебя видите |
| 第三人称 | над мебя видит | над мебя видят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | над мебя видел |
| Feminine | над мебя видела |
| Neuter | над мебя видело |
| Plural | над мебя видели |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | над мебя видев | над мебя видевши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | над мебя види |
| 复数 | над мебя видите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | над мебя видевший | над мебя видевшая | над мебя видевшее | над мебя видевшие |
| 二格 | над мебя видевшего | над мебя видевшей | над мебя видевшего | над мебя видевших |
| 三格 | над мебя видевшему | над мебя видевшей | над мебя видевшему | над мебя видевшим |
| 四格 | над мебя видевшего / над мебя видевший | над мебя видевшую | над мебя видевшее | над мебя видевших / над мебя видевшие |
| 五格 | над мебя видевшим | над мебя видевшей / над мебя видевшею | над мебя видевшим | над мебя видевшими |
| 六格 | над мебя видевшем | над мебя видевшей | над мебя видевшем | над мебя видевших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | над мебя виженный | над мебя виженная | над мебя виженное | над мебя виженные |
| 二格 | над мебя виженного | над мебя виженной | над мебя виженного | над мебя виженных |
| 三格 | над мебя виженному | над мебя виженной | над мебя виженному | над мебя виженным |
| 四格 | над мебя виженного / над мебя виженный | над мебя виженную | над мебя виженное | над мебя виженных / над мебя виженные |
| 五格 | над мебя виженным | над мебя виженной / над мебя виженною | над мебя виженным | над мебя виженными |
| 六格 | над мебя виженном | над мебя виженной | над мебя виженном | над мебя виженных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | над мебя вижен | над мебя вижена | над мебя вижено | над мебя вижены |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem видетьRoot виде
Verb government
接格1: 4格: кого
看到某个人
Я часто вижу друзей в парке.
我经常在公园看到朋友。
接格2: 4格: что
看到某物或某种情况
Я вижу дом из окна.
我从窗户能看到那栋房子。
Stem and word family
Stem
видеть
INFN
133 Word forms
видетьвижувидимвидишьвидитевидитвидятвиделвиделавиделовиделивидютвидьвидьтевидящийвидящеговидящемувидящеговидящийвидящимвидящемвидящаявидящейвидящейвидящуювидящейвидящеювидящейвидящеевидящеговидящемувидящеевидящимвидящемвидящиевидящихвидящимвидящихвидящиевидящимивидящихвидевшийвидевшеговидевшемувидевшеговидевшийвидевшимвидевшемвидевшаявидевшейвидевшейвидевшуювидевшейвидевшеювидевшейвидевшеевидевшеговидевшемувидевшеевидевшимвидевшемвидевшиевидевшихвидевшимвидевшихвидевшиевидевшимивидевшихвидимыйвидимоговидимомувидимоговидимыйвидимымвидимомвидимаявидимойвидимойвидимуювидимойвидимоювидимойвидимоевидимоговидимомувидимоевидимымвидимомвидимыевидимыхвидимымвидимыхвидимыевидимымивидимыхвиденныйвиденноговиденномувиденноговиденныйвиденнымвиденномвиденнаявиденнойвиденнойвиденнуювиденнойвиденноювиденнойвиденноевиденноговиденномувиденноевиденнымвиденномвиденныевиденныхвиденнымвиденныхвиденныевиденнымивиденныхвидявидеввидевшивидимвидимавидимовидимывиденвиденавиденовидены