Back to search results

недоеда́ю

我吃不够;我营养不足

[ [nʲɪdəɪˈdajʊ] ]
动词未完成体medium动词生活习惯
Lemmaнедоедать
Stressнедоеда́ю
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation

“недоедаю”是动词“недоедать”的第一人称单数现在时形式,用来表示说话者当前处于吃不够或营养不足的状态。

Etymology and culture

由前缀“недо‑”(表示不足、不够)和动词“есть”(吃)构成,意为“吃得不够”。

Cultural context

该词常用于描述经济困难或生活质量低下的人,也可以用于表示健康饮食不足。 俄语中在社会讨论或文学作品里常出现此词来表达贫困或自我克制的语境。

Examples

1

Я недоедаю, потому что стараюсь экономить деньги.

我吃得不够,因为我在省钱。

2

Он жалуется, что недоедает в последние дни.

他抱怨最近几天吃得太少。

3

Если ты постоянно недоедаешь, это может повредить здоровью.

如果你长期吃不饱,这可能会损害健康。

Expressions

недоедать — недосыпать

吃不够——睡不够(表示生活压力、时间不足)

недоедаю из‑за диеты

因为节食而吃不饱

Morphology

недоедать · 动词

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称недоедаюнедоедаем
第二人称недоедаешьнедоедаете
第三人称недоедаетнедоедают

过去时

GenderForm
Masculineнедоедал
Feminineнедоедала
Neuterнедоедало
Pluralнедоедали

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体недоедая、недоедавнедоедавши

Imperative

NumberForm
单数недоедай
复数недоедайте

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格недоедающийнедоедающаянедоедающеенедоедающие
二格недоедающегонедоедающейнедоедающегонедоедающих
三格недоедающемунедоедающейнедоедающемунедоедающим
四格недоедающего / недоедающийнедоедающуюнедоедающеенедоедающих / недоедающие
五格недоедающимнедоедающей / недоедающеюнедоедающимнедоедающими
六格недоедающемнедоедающейнедоедающемнедоедающих

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格недоедавшийнедоедавшаянедоедавшеенедоедавшие
二格недоедавшегонедоедавшейнедоедавшегонедоедавших
三格недоедавшемунедоедавшейнедоедавшемунедоедавшим
四格недоедавшего / недоедавшийнедоедавшуюнедоедавшеенедоедавших / недоедавшие
五格недоедавшимнедоедавшей / недоедавшеюнедоедавшимнедоедавшими
六格недоедавшемнедоедавшейнедоедавшемнедоедавших

Verb aspect

Stem недоедатьRoot недоеда

Verb government

接格1: 4格: что

表示没吃完的食物

Он постоянно недоедает обед.

他老是吃不完午饭。

接格2: 2格: чего

表示吃不饱缺少的食物

В детстве он часто недоедал хлеба.

他小时候常常吃不饱(缺少)面包。

Stem and word family

Stem

недоедать
INFN

Stem

недоедать
INFN
70 Word forms
недоедатьнедоедаюнедоедаемнедоедаешьнедоедаетенедоедаетнедоедаютнедоедалнедоедаланедоедалонедоедалинедоедайнедоедайтенедоедающийнедоедающегонедоедающемунедоедающегонедоедающийнедоедающимнедоедающемнедоедающаянедоедающейнедоедающейнедоедающуюнедоедающейнедоедающеюнедоедающейнедоедающеенедоедающегонедоедающемунедоедающеенедоедающимнедоедающемнедоедающиенедоедающихнедоедающимнедоедающихнедоедающиенедоедающиминедоедающихнедоедавшийнедоедавшегонедоедавшемунедоедавшегонедоедавшийнедоедавшимнедоедавшемнедоедавшаянедоедавшейнедоедавшейнедоедавшуюнедоедавшейнедоедавшеюнедоедавшейнедоедавшеенедоедавшегонедоедавшемунедоедавшеенедоедавшимнедоедавшемнедоедавшиенедоедавшихнедоедавшимнедоедавшихнедоедавшиенедоедавшиминедоедавшихнедоедаянедоедавнедоедавши
101 Word forms
недоедатьнедоедаюнедоедаемнедоедаешьнедоедаетенедоедаетнедоедаютнедоедалнедоедаланедоедалонедоедалинедоедайнедоедайтенедоедающийнедоедающегонедоедающемунедоедающегонедоедающийнедоедающимнедоедающемнедоедающаянедоедающейнедоедающейнедоедающуюнедоедающейнедоедающеюнедоедающейнедоедающеенедоедающегонедоедающемунедоедающеенедоедающимнедоедающемнедоедающиенедоедающихнедоедающимнедоедающихнедоедающиенедоедающиминедоедающихнедоедавшийнедоедавшегонедоедавшемунедоедавшегонедоедавшийнедоедавшимнедоедавшемнедоедавшаянедоедавшейнедоедавшейнедоедавшуюнедоедавшейнедоедавшеюнедоедавшейнедоедавшеенедоедавшегонедоедавшемунедоедавшеенедоедавшимнедоедавшемнедоедавшиенедоедавшихнедоедавшимнедоедавшихнедоедавшиенедоедавшиминедоедавшихнедоедаемыйнедоедаемогонедоедаемомунедоедаемогонедоедаемыйнедоедаемымнедоедаемомнедоедаемаянедоедаемойнедоедаемойнедоедаемуюнедоедаемойнедоедаемоюнедоедаемойнедоедаемоенедоедаемогонедоедаемомунедоедаемоенедоедаемымнедоедаемомнедоедаемыенедоедаемыхнедоедаемымнедоедаемыхнедоедаемыенедоедаемыминедоедаемыхнедоедаянедоедавнедоедавшинедоедаемнедоедаеманедоедаемонедоедаемы