Current aspect
未完成体
我吃不够;我营养不足
“недоедаю”是动词“недоедать”的第一人称单数现在时形式,用来表示说话者当前处于吃不够或营养不足的状态。
由前缀“недо‑”(表示不足、不够)和动词“есть”(吃)构成,意为“吃得不够”。
该词常用于描述经济困难或生活质量低下的人,也可以用于表示健康饮食不足。 俄语中在社会讨论或文学作品里常出现此词来表达贫困或自我克制的语境。
Я недоедаю, потому что стараюсь экономить деньги.
我吃得不够,因为我在省钱。
Он жалуется, что недоедает в последние дни.
他抱怨最近几天吃得太少。
Если ты постоянно недоедаешь, это может повредить здоровью.
如果你长期吃不饱,这可能会损害健康。
недоедать — недосыпать
吃不够——睡不够(表示生活压力、时间不足)
недоедаю из‑за диеты
因为节食而吃不饱
недоедать · 动词
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | недоедаю | недоедаем |
| 第二人称 | недоедаешь | недоедаете |
| 第三人称 | недоедает | недоедают |
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | недоедал |
| Feminine | недоедала |
| Neuter | недоедало |
| Plural | недоедали |
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | недоедая、недоедав | недоедавши |
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | недоедай |
| 复数 | недоедайте |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | недоедающий | недоедающая | недоедающее | недоедающие |
| 二格 | недоедающего | недоедающей | недоедающего | недоедающих |
| 三格 | недоедающему | недоедающей | недоедающему | недоедающим |
| 四格 | недоедающего / недоедающий | недоедающую | недоедающее | недоедающих / недоедающие |
| 五格 | недоедающим | недоедающей / недоедающею | недоедающим | недоедающими |
| 六格 | недоедающем | недоедающей | недоедающем | недоедающих |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | недоедавший | недоедавшая | недоедавшее | недоедавшие |
| 二格 | недоедавшего | недоедавшей | недоедавшего | недоедавших |
| 三格 | недоедавшему | недоедавшей | недоедавшему | недоедавшим |
| 四格 | недоедавшего / недоедавший | недоедавшую | недоедавшее | недоедавших / недоедавшие |
| 五格 | недоедавшим | недоедавшей / недоедавшею | недоедавшим | недоедавшими |
| 六格 | недоедавшем | недоедавшей | недоедавшем | недоедавших |
Current aspect
未完成体
表示没吃完的食物
Он постоянно недоедает обед.
他老是吃不完午饭。
表示吃不饱缺少的食物
В детстве он часто недоедал хлеба.
他小时候常常吃不饱(缺少)面包。
Stem
Stem