Back to search results

неуда́чи

失败,不成功

[ nʲɪʊˈdat͡ɕɪ ]
名词medium失败挫折
Lemmaнеудача
Stressнеуда́чи
Part of speech名词
Gender阴性
Explanation

‘неудачи’是‘неудача’的复数形式,指多次或多种失败、不成功的情况。

通常用于描述个人或集体在某些活动中未达到预期目标的状态。

Etymology and culture

来自俄语词根“удача”,前缀“не-”表示否定,合成词表示“不成功”或“失败”的含义。

Cultural context

在俄语文化中,‘неудача’不仅指具体的失败事件,也常用来形容生活中的挫折和不顺,是人们普遍经历的情感体验。

Examples

1

После нескольких неудач он не потерял надежду.

经历了几次失败后,他没有失去希望。

2

Неудачи учат нас быть сильнее и мудрее.

失败教会我们变得更坚强和更聪明。

3

В жизни бывают и успехи, и неудачи.

生活中有成功,也有失败。

Expressions

терпеть неудачи

遭受失败

серия неудач

一连串的失败

преодолевать неудачи

克服失败

Morphology

неудача · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格неудачанеудачи
二格неудачинеудач
三格неудаченеудачам
四格неудачунеудачи
五格неудачейнеудачами
六格неудаченеудачах

Stem and word family

Stem

неудача
NOUN
13 Word forms
неудачанеудачинеудаченеудачунеудачейнеудачеюнеудаченеудачинеудачнеудачамнеудачинеудачаминеудачах