нея́сный

模糊的；不清楚的；含糊的

[ nʲɪˈjasnɨj ]

ADJFmedium形容词模糊

Lemmaнеясный

Stressнея́сный

Part of speechADJF

Gender无性

Explanation

“неясный”表示某事物不清楚、模糊或难以理解，既可以指视觉上的模糊，也可以指信息或表达上的不明确。

Etymology and culture

来自俄语前缀“не-”表示否定，和形容词“ясный”（清楚的），合成表示“不清楚的”含义。

Cultural context

在俄语中，“неясный”常用于描述模糊、含糊或不确定的情况，既可以用于具体事物，也可以用于抽象概念，如未来、想法等。

Examples

Его объяснение было неясным и запутанным.

他的解释模糊且令人困惑。

Погода сегодня неясная, возможно, будет дождь.

今天天气不清楚，可能会下雨。

У меня остались неясные вопросы после лекции.

讲座后我还有一些不清楚的问题。

Expressions

неясное будущее

不确定的未来

неясные обстоятельства

模糊的情况

оставаться неясным

保持不清楚

Morphology

неясный · ADJF

Adjective declension

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	неясный	неясная	неясное	неясные
二格	неясного	неясной	неясного	неясных
三格	неясному	неясной	неясному	неясным
四格	неясный	неясную	неясное	неясные
五格	неясным	неясной	неясным	неясными
六格	неясном	неясной	неясном	неясных
unknown	неясен	неясна	неясно	неясны

Stem and word family

Stem

неясный

ADJF

Stem

неясный

ADJF

неясный

58 Word forms

неясныйнеясногонеясномунеясногонеясныйнеяснымнеясномнеяснаянеяснойнеяснойнеяснуюнеяснойнеясноюнеяснойнеясноенеясногонеясномунеясноенеяснымнеясномнеясныенеясныхнеяснымнеясныхнеясныенеясныминеясныхнеяснейшийнеяснейшегонеяснейшемунеяснейшегонеяснейшийнеяснейшимнеяснейшемнеяснейшаянеяснейшейнеяснейшейнеяснейшуюнеяснейшейнеяснейшеюнеяснейшейнеяснейшеенеяснейшегонеяснейшемунеяснейшеенеяснейшимнеяснейшемнеяснейшиенеяснейшихнеяснейшимнеяснейшихнеяснейшиенеяснейшиминеяснейшихнеясеннеяснанеяснонеясны

неясный

58 Word forms