Back to search results

ни слова

一句话也没有,完全不说话

[ nʲi ˈslo.və ]
名词medium短语否定
Lemmaни слово
Part of speech名词
Gender无性
Explanation

“ни слова”表示一句话也没有,强调完全不发声或不说任何内容,常用于描述沉默或拒绝透露信息的情境。

Etymology and culture

“ни слова”由否定副词“ни”和名词“слово”的单数属格形式组成,表示完全没有任何话语,强调绝对的沉默。

Cultural context

在俄语中,“ни слова”常用来强调某人完全不说话或保持沉默,有时带有隐瞒或保密的含义,常见于口语和文学表达中。

Examples

1

Он не сказал ни слова на встрече.

他在会议上一句话也没说。

2

Она молчала и ни слова не произнесла.

她保持沉默,一句话也没说。

3

Ни слова о том, что произошло вчера.

一句话也没提昨天发生的事。

Expressions

ни слова лишнего

一句多余的话也没有

ни слова правды

一句真话也没有

ни слова в оправдание

一句辩解的话也没有

Morphology

ни слово · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格ни словони слова
二格ни словани слов
三格ни словуни словам
四格ни словони слова
五格ни словомни словами
六格ни словени словах

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格ни словыйни словаяни словоени словые
二格ни словогони словойни словогони словых
三格ни словомуни словойни словомуни словым
四格ни словыйни словуюни словоени словые
五格ни словымни словойни словымни словыми
六格ни словомни словойни словомни словых
unknownпони словейни словани словони словы

Stem and word family

Stem

ни слово
NOUN

Stem

ни слово
NOUN

Stem

ни словый
ADJS
12 Word forms
ни словони словани словуни словони словомни словени словани словни словамни словани словамини словах
12 Word forms
ни словони словани словуни словони словомни словени словани словни словамни словани словамини словах
35 Word forms
ни словыйни словогони словомуни словогони словыйни словымни словомни словаяни словойни словойни словуюни словойни словоюни словойни словоени словогони словомуни словоени словымни словомни словыени словыхни словымни словыхни словыени словымини словыхни словни словани словони словыни словеени словейпони словеепони словей