Current aspect
未完成体
Back to search results
нра́вящимся
喜欢的（与动词“нравиться”相关的形容词性分词形式）
[ nˈravʲɪɕːɪmsʲ ]
PRTF未完成体medium喜欢分词
Lemmaнравиться
Stressнра́вящимся
Part of speechPRTF
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
“нравящимся”是动词“нравиться”的现在分词形式的与格，用来描述对某物或某人的喜欢，通常用作形容词，修饰名词，表示“喜欢的”或“受欢迎的”。
Etymology and culture
来源于动词“нравиться”，意为“使喜欢”，是其现在分词形式的变格形式，用于形容喜欢某物或某人的状态。
Cultural context
“нравиться”是俄语中表达喜欢、喜好的常用动词，广泛用于日常交流中，分词形式如“нравящимся”常用于书面语或正式语境中，表示对某事物或某人的喜欢状态。
Examples
1
Людям нравящимся этой музыкой будет интересно на концерте.
喜欢这类音乐的人在音乐会上会感兴趣。
2
Подарок предназначен для всем нравящимся детям.
礼物是为所有喜欢的人准备的。
3
Фильм понравился многим нравящимся жанру фантастики.
这部电影受到了许多喜欢科幻类型的人的喜爱。
Expressions
нравящимся и любящимся
喜欢和热爱的
для нравящимся
为喜欢的人
Morphology
нравиться · PRTF
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | нравлюсь | нравимся |
| 第二人称 | нравишься | нравитесь |
| 第三人称 | нравится | нравятся |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | нравился |
| Feminine | нравилась |
| Neuter | нравилось |
| Plural | нравились |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | нравясь | нравившись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | нравься |
| 复数 | нравьтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | нравящийся | нравящаяся | нравящееся | нравящиеся |
| 二格 | нравящегося | нравящейся | нравящегося | нравящихся |
| 三格 | нравящемуся | нравящейся | нравящемуся | нравящимся |
| 四格 | нравящегося / нравящийся | нравящуюся | нравящееся | нравящихся / нравящиеся |
| 五格 | нравящимся | нравящейся / нравящеюся | нравящимся | нравящимися |
| 六格 | нравящемся | нравящейся | нравящемся | нравящихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | нравившийся | нравившаяся | нравившееся | нравившиеся |
| 二格 | нравившегося | нравившейся | нравившегося | нравившихся |
| 三格 | нравившемуся | нравившейся | нравившемуся | нравившимся |
| 四格 | нравившегося / нравившийся | нравившуюся | нравившееся | нравившихся / нравившиеся |
| 五格 | нравившимся | нравившейся / нравившеюся | нравившимся | нравившимися |
| 六格 | нравившемся | нравившейся | нравившемся | нравившихся |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem нравитьсяRoot нравиться
Verb government
接格1: 1格: что
表示令人喜欢的事物主语
Эта музыка нравится детям.
这段音乐让孩子们喜欢。
接格2: 1格: кто
表示令人喜欢的人作主语
Она нравится учителю.
她让老师喜欢。
接格3: 3格: кому
表示感到喜欢的人
Это место нравится туристам.
这个地方让游客喜欢。
Stem and word family
Stem
нравиться
INFN
69 Word forms
нравитьсянравлюсьнравимсянравишьсянравитесьнравитсянравятсянравилсянравиласьнравилосьнравилисьнравьсянравьтесьнравящийсянравящегосянравящемусянравящегосянравящийсянравящимсянравящемсянравящаясянравящейсянравящейсянравящуюсянравящейсянравящеюсянравящейсянравящеесянравящегосянравящемусянравящеесянравящимсянравящемсянравящиесянравящихсянравящимсянравящихсянравящиесянравящимисянравящихсянравившийсянравившегосянравившемусянравившегосянравившийсянравившимсянравившемсянравившаясянравившейсянравившейсянравившуюсянравившейсянравившеюсянравившейсянравившеесянравившегосянравившемусянравившеесянравившимсянравившемсянравившиесянравившихсянравившимсянравившихсянравившиесянравившимисянравившихсянравясьнравившись