Current aspect
未完成体
Back to search results
ока́нчивая
结束着，完成着；在结束时
[ [ɐˈkanʲt͡ɕɪvəjə] ]
GRND未完成体medium动词副动词
Lemmaоканчивать
Stressока́нчивая
Part of speechGRND
Aspect未完成体
Gender不适用
Explanation
这是动词“оканчивать”的副动词形式，表示“正在结束”或“在结束时”，常用来引出伴随或背景动作，相当于中文里的“在……结束时”、“结束……的时候”。
常用于书面语或叙述性语境中。
Examples
1
Оканчивая письмо, он поблагодарил друзей за поддержку.
在结束这封信时，他感谢了朋友们的支持。
2
Оканчивая школу, она ещё не знала, куда будет поступать.
在快要高中毕业时，她还不知道自己要报考哪里。
3
Он, оканчивая доклад, кратко подвёл итоги.
他在结束报告时简要作了总结。
Expressions
оканчивая школу
在毕业的时候；快要高中毕业时
оканчивая работу
在结束工作时
Morphology
оканчивать · GRND
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | оканчиваю | оканчиваем |
| 第二人称 | оканчиваешь | оканчиваете |
| 第三人称 | оканчивает | оканчивают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | оканчивал |
| Feminine | оканчивала |
| Neuter | оканчивало |
| Plural | оканчивали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | оканчивая、оканчивав | оканчивавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | оканчивай |
| 复数 | оканчивайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | оканчивающий | оканчивающая | оканчивающее | оканчивающие |
| 二格 | оканчивающего | оканчивающей | оканчивающего | оканчивающих |
| 三格 | оканчивающему | оканчивающей | оканчивающему | оканчивающим |
| 四格 | оканчивающего / оканчивающий | оканчивающую | оканчивающее | оканчивающих / оканчивающие |
| 五格 | оканчивающим | оканчивающей / оканчивающею | оканчивающим | оканчивающими |
| 六格 | оканчивающем | оканчивающей | оканчивающем | оканчивающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | оканчивающийся / оканчиваемый | оканчивающаяся / оканчиваемая | оканчивающееся / оканчиваемое | оканчивающиеся / оканчиваемые |
| 二格 | оканчивающегося / оканчиваемого | оканчивающейся / оканчиваемой | оканчивающегося / оканчиваемого | оканчивающихся / оканчиваемых |
| 三格 | оканчивающемуся / оканчиваемому | оканчивающейся / оканчиваемой | оканчивающемуся / оканчиваемому | оканчивающимся / оканчиваемым |
| 四格 | оканчивающегося / оканчивающийся / оканчиваемого / оканчиваемый | оканчивающуюся / оканчиваемую | оканчивающееся / оканчиваемое | оканчивающихся / оканчивающиеся / оканчиваемых / оканчиваемые |
| 五格 | оканчивающимся / оканчиваемым | оканчивающейся / оканчивающеюся / оканчиваемой / оканчиваемою | оканчивающимся / оканчиваемым | оканчивающимися / оканчиваемыми |
| 六格 | оканчивающемся / оканчиваемом | оканчивающейся / оканчиваемой | оканчивающемся / оканчиваемом | оканчивающихся / оканчиваемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | оканчивавший | оканчивавшая | оканчивавшее | оканчивавшие |
| 二格 | оканчивавшего | оканчивавшей | оканчивавшего | оканчивавших |
| 三格 | оканчивавшему | оканчивавшей | оканчивавшему | оканчивавшим |
| 四格 | оканчивавшего / оканчивавший | оканчивавшую | оканчивавшее | оканчивавших / оканчивавшие |
| 五格 | оканчивавшим | оканчивавшей / оканчивавшею | оканчивавшим | оканчивавшими |
| 六格 | оканчивавшем | оканчивавшей | оканчивавшем | оканчивавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | оканчиваем | оканчиваема | оканчиваемо | оканчиваемы |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem оканчиватьRoot оканчива
Verb government
接格1: 4格: что
表示完成的对象
Он оканчивает университет.
他毕业于大学。
接格2: 4格: кого
表示被完成的人（毕业人）
Он оканчивает студента как наставник.
他作为导师让学生完成学业。
Stem and word family
Stem
оканчивать
INFN
101 Word forms
оканчиватьоканчиваюоканчиваемоканчиваешьоканчиваетеоканчиваетоканчиваютоканчивалоканчивалаоканчивалооканчивалиоканчивайоканчивайтеоканчивающийоканчивающегооканчивающемуоканчивающегооканчивающийоканчивающимоканчивающемоканчивающаяоканчивающейоканчивающейоканчивающуюоканчивающейоканчивающеюоканчивающейоканчивающееоканчивающегооканчивающемуоканчивающееоканчивающимоканчивающемоканчивающиеоканчивающихоканчивающимоканчивающихоканчивающиеоканчивающимиоканчивающихоканчивавшийоканчивавшегооканчивавшемуоканчивавшегооканчивавшийоканчивавшимоканчивавшемоканчивавшаяоканчивавшейоканчивавшейоканчивавшуюоканчивавшейоканчивавшеюоканчивавшейоканчивавшееоканчивавшегооканчивавшемуоканчивавшееоканчивавшимоканчивавшемоканчивавшиеоканчивавшихоканчивавшимоканчивавшихоканчивавшиеоканчивавшимиоканчивавшихоканчиваемыйоканчиваемогооканчиваемомуоканчиваемогооканчиваемыйоканчиваемымоканчиваемомоканчиваемаяоканчиваемойоканчиваемойоканчиваемуюоканчиваемойоканчиваемоюоканчиваемойоканчиваемоеоканчиваемогооканчиваемомуоканчиваемоеоканчиваемымоканчиваемомоканчиваемыеоканчиваемыхоканчиваемымоканчиваемыхоканчиваемыеоканчиваемымиоканчиваемыхоканчиваяоканчивавоканчивавшиоканчиваемоканчиваемаоканчиваемооканчиваемы