Current aspect
未完成体
Back to search results
останавать
停止；停下；中止
[ [ɐstɐˈnavlʲivətsə] ]
不定式未完成体medium动词基础动词
Lemmaостанавать
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
表示动作、过程或运动停止或中止，多用于主体自己停下来的情况，也可指某活动告一段落。
可用于具体动作停止，也可用于比喻意义，如停止谈话、停止发展。
Examples
1
Поезд внезапно остановился посреди поля.
火车在田野中间突然停了下来。
2
Мне пришлось остановиться, чтобы перевести дыхание.
我不得不停下来喘口气。
Expressions
останавливаться на чём-то
在某个问题上停下来；着重讨论某事
останавливаться перед чем-то
在某事面前犹豫不决；有所顾忌
Morphology
останавать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | останаю | останаём |
| 第二人称 | останаёшь | останаёте |
| 第三人称 | останаёт | останают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | останавал |
| Feminine | останавала |
| Neuter | останавало |
| Plural | останавали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | останавая、останавав | останававши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | останавай |
| 复数 | останавайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | останающий | останающая | останающее | останающие |
| 二格 | останающего | останающей | останающего | останающих |
| 三格 | останающему | останающей | останающему | останающим |
| 四格 | останающего / останающий | останающую | останающее | останающих / останающие |
| 五格 | останающим | останающей / останающею | останающим | останающими |
| 六格 | останающем | останающей | останающем | останающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | останавающийся / останаваемый | останавающаяся / останаваемая | останавающееся / останаваемое | останавающиеся / останаваемые |
| 二格 | останавающегося / останаваемого | останавающейся / останаваемой | останавающегося / останаваемого | останавающихся / останаваемых |
| 三格 | останавающемуся / останаваемому | останавающейся / останаваемой | останавающемуся / останаваемому | останавающимся / останаваемым |
| 四格 | останавающегося / останавающийся / останаваемого / останаваемый | останавающуюся / останаваемую | останавающееся / останаваемое | останавающихся / останавающиеся / останаваемых / останаваемые |
| 五格 | останавающимся / останаваемым | останавающейся / останавающеюся / останаваемой / останаваемою | останавающимся / останаваемым | останавающимися / останаваемыми |
| 六格 | останавающемся / останаваемом | останавающейся / останаваемой | останавающемся / останаваемом | останавающихся / останаваемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | останававший | останававшая | останававшее | останававшие |
| 二格 | останававшего | останававшей | останававшего | останававших |
| 三格 | останававшему | останававшей | останававшему | останававшим |
| 四格 | останававшего / останававший | останававшую | останававшее | останававших / останававшие |
| 五格 | останававшим | останававшей / останававшею | останававшим | останававшими |
| 六格 | останававшем | останававшей | останававшем | останававших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | останаваем | останаваема | останаваемо | останаваемы |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem останавливатьсяRoot останавливаться
Verb government
接格1: 介词на + 6格: чём
停留在某处或某物上
Поезд останавливается на станции.
火车停在车站。
接格2: 介词на + 6格: чём
在叙述或思考中停留于某点
Он останавливался на деталях.
他着重讲了细节。
Stem and word family
Stem
останавливаться
INFN
69 Word forms
останавливатьсяостанавливаюсьостанавливаемсяостанавливаешьсяостанавливаетесьостанавливаетсяостанавливаютсяостанавливалсяостанавливаласьостанавливалосьостанавливалисьостанавливайсяостанавливайтесьостанавливающийсяостанавливающегосяостанавливающемусяостанавливающегосяостанавливающийсяостанавливающимсяостанавливающемсяостанавливающаясяостанавливающейсяостанавливающейсяостанавливающуюсяостанавливающейсяостанавливающеюсяостанавливающейсяостанавливающеесяостанавливающегосяостанавливающемусяостанавливающеесяостанавливающимсяостанавливающемсяостанавливающиесяостанавливающихсяостанавливающимсяостанавливающихсяостанавливающиесяостанавливающимисяостанавливающихсяостанавливавшийсяостанавливавшегосяостанавливавшемусяостанавливавшегосяостанавливавшийсяостанавливавшимсяостанавливавшемсяостанавливавшаясяостанавливавшейсяостанавливавшейсяостанавливавшуюсяостанавливавшейсяостанавливавшеюсяостанавливавшейсяостанавливавшеесяостанавливавшегосяостанавливавшемусяостанавливавшеесяостанавливавшимсяостанавливавшемсяостанавливавшиесяостанавливавшихсяостанавливавшимсяостанавливавшихсяостанавливавшиесяостанавливавшимисяостанавливавшихсяостанавливаясьостанавливавшись