Current aspect
未完成体
Back to search results
отправля́ть
发送, 寄送
[ [ɐtpɐˈvlʲætʲ] ]
动词未完成体
Lemmaотправлять
Stressотправля́ть
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense现在时
Explanation
‘отправлять’ 是一个常用动词，表示将某物从一个地方发送到另一个地方。
可以用于信件、包裹、电子邮件等。
Etymology and culture
来自俄语词根 'прав'，意为 '发送'。
Cultural context
在俄罗斯，寄信和包裹通常通过邮局进行。
Examples
1
Я отправляю письмо.
我正在寄信。
Expressions
отправлять посылку
寄包裹
Context examples
Используется, когда нужно передать что-то кому-то.
用于需要将某物传递给某人时。
Morphology
отправлять · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | отправляю | отправляем |
| 第二人称 | отправляешь | отправляете |
| 第三人称 | отправляет | отправляют |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | отправлял |
| Feminine | отправляла |
| Neuter | отправляло |
| Plural | отправляли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | отправляя、отправляв | отправлявши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | отправляй |
| 复数 | отправляйте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отправляющий | отправляющая | отправляющее | отправляющие |
| 二格 | отправляющего | отправляющей | отправляющего | отправляющих |
| 三格 | отправляющему | отправляющей | отправляющему | отправляющим |
| 四格 | отправляющего / отправляющий | отправляющую | отправляющее | отправляющих / отправляющие |
| 五格 | отправляющим | отправляющей / отправляющею | отправляющим | отправляющими |
| 六格 | отправляющем | отправляющей | отправляющем | отправляющих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отправляющийся / отправляемый | отправляющаяся / отправляемая | отправляющееся / отправляемое | отправляющиеся / отправляемые |
| 二格 | отправляющегося / отправляемого | отправляющейся / отправляемой | отправляющегося / отправляемого | отправляющихся / отправляемых |
| 三格 | отправляющемуся / отправляемому | отправляющейся / отправляемой | отправляющемуся / отправляемому | отправляющимся / отправляемым |
| 四格 | отправляющегося / отправляющийся / отправляемого / отправляемый | отправляющуюся / отправляемую | отправляющееся / отправляемое | отправляющихся / отправляющиеся / отправляемых / отправляемые |
| 五格 | отправляющимся / отправляемым | отправляющейся / отправляющеюся / отправляемой / отправляемою | отправляющимся / отправляемым | отправляющимися / отправляемыми |
| 六格 | отправляющемся / отправляемом | отправляющейся / отправляемой | отправляющемся / отправляемом | отправляющихся / отправляемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отправлявший | отправлявшая | отправлявшее | отправлявшие |
| 二格 | отправлявшего | отправлявшей | отправлявшего | отправлявших |
| 三格 | отправлявшему | отправлявшей | отправлявшему | отправлявшим |
| 四格 | отправлявшего / отправлявший | отправлявшую | отправлявшее | отправлявших / отправлявшие |
| 五格 | отправлявшим | отправлявшей / отправлявшею | отправлявшим | отправлявшими |
| 六格 | отправлявшем | отправлявшей | отправлявшем | отправлявших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отправляем | отправляема | отправляемо | отправляемы |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem отправлятьRoot отправля
Verb government
接格1: 4格: что
表示寄送的东西或信息
Он отправляет письмо.
他寄信。
接格2: 3格: кому
表示收件人、目标对象
Он отправляет письмо другу.
他给朋友寄信。
Stem and word family
Stem
отправлять
INFN
101 Word forms
отправлятьотправляюотправляемотправляешьотправляетеотправляетотправляютотправлялотправлялаотправлялоотправлялиотправляйотправляйтеотправляющийотправляющегоотправляющемуотправляющегоотправляющийотправляющимотправляющемотправляющаяотправляющейотправляющейотправляющуюотправляющейотправляющеюотправляющейотправляющееотправляющегоотправляющемуотправляющееотправляющимотправляющемотправляющиеотправляющихотправляющимотправляющихотправляющиеотправляющимиотправляющихотправлявшийотправлявшегоотправлявшемуотправлявшегоотправлявшийотправлявшимотправлявшемотправлявшаяотправлявшейотправлявшейотправлявшуюотправлявшейотправлявшеюотправлявшейотправлявшееотправлявшегоотправлявшемуотправлявшееотправлявшимотправлявшемотправлявшиеотправлявшихотправлявшимотправлявшихотправлявшиеотправлявшимиотправлявшихотправляемыйотправляемогоотправляемомуотправляемогоотправляемыйотправляемымотправляемомотправляемаяотправляемойотправляемойотправляемуюотправляемойотправляемоюотправляемойотправляемоеотправляемогоотправляемомуотправляемоеотправляемымотправляемомотправляемыеотправляемыхотправляемымотправляемыхотправляемыеотправляемымиотправляемыхотправляяотправлявотправлявшиотправляемотправляемаотправляемоотправляемы