Back to search results

отцо́в

父亲的(复数属格)

[ [ˈot͡səf] ]
名词medium家庭亲属
Lemmaотец
Stressотцо́в
Part of speech名词
Gender阳性
Explanation

“отцов”是“отец”的复数属格形式,表示多个父亲的所属关系,常用于表达所有权或归属。

Etymology and culture

来自古斯拉夫语“отец”,意为“父亲”,是表示男性家长的词根。

Cultural context

在俄罗斯文化中,父亲被视为家庭的支柱和权威象征,尊敬父亲是传统美德之一。 父亲节(отцов день)是表达对父亲感激的重要节日。

Examples

1

Книга принадлежит отцов.

这本书属于父亲们。

2

Мы уважали отцов наших.

我们尊敬我们的父亲们。

3

Отцов много, но один только настоящий.

父亲有很多,但只有一个是真正的。

Expressions

отцов дом

父亲的家

отцов день

父亲节

отцов голос

父亲的声音

Morphology

отец · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格отецотцы
二格отцаотцов
三格отцуотцам
四格отцаотцов
五格отцомотцами
六格отцеотцах

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格отцовотцоваотцовоотцовы
二格отцоваотцовойотцоваотцовых
三格отцовуотцовойотцовуотцовым
四格отцовотцовуотцовоотцовы
五格отцовымотцовойотцовымотцовыми
六格отцовомотцовойотцовомотцовых

Stem and word family

Stem

отец
NOUN
13 Word forms
отецотцаотцуотцаотцомотцеотчеотцыотцовотцамотцовотцамиотцах