Current aspect
未完成体
Back to search results
перели́стывай
翻页，翻动（命令式）
[ pʲɪrʲɪˈlʲistɨvaj ]
动词未完成体medium动词命令式
Lemmaперелистывать
Stressперели́стывай
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
‘перелистывай’是动词‘перелистывать’的命令式形式，表示让对方翻动书页或类似物体的动作，通常用于口语或指令中。
Etymology and culture
该词由动词“листать”（翻页）加前缀“пере-”构成，表示反复或彻底地翻动页面。
Cultural context
在俄语中，‘перелистывать’常用于描述阅读时翻动书页、杂志或相册的动作，体现了日常生活中对信息或记忆的检索过程。
Examples
1
Перелистывай страницы книги медленно, чтобы не повредить их.
慢慢翻动书页，以免损坏。
2
Перелистывай фотографии в альбоме, чтобы найти нужную.
翻动相册中的照片，找到需要的那张。
3
Перелистывай страницы журнала, пока я готовлю чай.
我泡茶的时候，你先翻翻杂志吧。
Expressions
перелистывать страницы
翻页
перелистывать альбом
翻相册
перелистывать книгу
翻书
Morphology
перелистывать · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | перелистываю | перелистываем |
| 第二人称 | перелистываешь | перелистываете |
| 第三人称 | перелистывает | перелистывают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | перелистывал |
| Feminine | перелистывала |
| Neuter | перелистывало |
| Plural | перелистывали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | перелистывая、перелистывав | перелистывавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | перелистывай |
| 复数 | перелистывайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перелистывающий | перелистывающая | перелистывающее | перелистывающие |
| 二格 | перелистывающего | перелистывающей | перелистывающего | перелистывающих |
| 三格 | перелистывающему | перелистывающей | перелистывающему | перелистывающим |
| 四格 | перелистывающего / перелистывающий | перелистывающую | перелистывающее | перелистывающих / перелистывающие |
| 五格 | перелистывающим | перелистывающей / перелистывающею | перелистывающим | перелистывающими |
| 六格 | перелистывающем | перелистывающей | перелистывающем | перелистывающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перелистывающийся / перелистываемый | перелистывающаяся / перелистываемая | перелистывающееся / перелистываемое | перелистывающиеся / перелистываемые |
| 二格 | перелистывающегося / перелистываемого | перелистывающейся / перелистываемой | перелистывающегося / перелистываемого | перелистывающихся / перелистываемых |
| 三格 | перелистывающемуся / перелистываемому | перелистывающейся / перелистываемой | перелистывающемуся / перелистываемому | перелистывающимся / перелистываемым |
| 四格 | перелистывающегося / перелистывающийся / перелистываемого / перелистываемый | перелистывающуюся / перелистываемую | перелистывающееся / перелистываемое | перелистывающихся / перелистывающиеся / перелистываемых / перелистываемые |
| 五格 | перелистывающимся / перелистываемым | перелистывающейся / перелистывающеюся / перелистываемой / перелистываемою | перелистывающимся / перелистываемым | перелистывающимися / перелистываемыми |
| 六格 | перелистывающемся / перелистываемом | перелистывающейся / перелистываемой | перелистывающемся / перелистываемом | перелистывающихся / перелистываемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перелистывавший | перелистывавшая | перелистывавшее | перелистывавшие |
| 二格 | перелистывавшего | перелистывавшей | перелистывавшего | перелистывавших |
| 三格 | перелистывавшему | перелистывавшей | перелистывавшему | перелистывавшим |
| 四格 | перелистывавшего / перелистывавший | перелистывавшую | перелистывавшее | перелистывавших / перелистывавшие |
| 五格 | перелистывавшим | перелистывавшей / перелистывавшею | перелистывавшим | перелистывавшими |
| 六格 | перелистывавшем | перелистывавшей | перелистывавшем | перелистывавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перелистываем | перелистываема | перелистываемо | перелистываемы |
Verb aspect
Stem перелистыватьRoot перелистыва
Verb government
接格1: 4格: что
翻阅的书刊页面对象
Он перелистывал журнал в ожидании врача.
他在等医生时翻着杂志。
Stem and word family
Stem
перелистывать
INFN
101 Word forms
перелистыватьперелистываюперелистываемперелистываешьперелистываетеперелистываетперелистываютперелистывалперелистывалаперелистывалоперелистывалиперелистывайперелистывайтеперелистывающийперелистывающегоперелистывающемуперелистывающегоперелистывающийперелистывающимперелистывающемперелистывающаяперелистывающейперелистывающейперелистывающуюперелистывающейперелистывающеюперелистывающейперелистывающееперелистывающегоперелистывающемуперелистывающееперелистывающимперелистывающемперелистывающиеперелистывающихперелистывающимперелистывающихперелистывающиеперелистывающимиперелистывающихперелистывавшийперелистывавшегоперелистывавшемуперелистывавшегоперелистывавшийперелистывавшимперелистывавшемперелистывавшаяперелистывавшейперелистывавшейперелистывавшуюперелистывавшейперелистывавшеюперелистывавшейперелистывавшееперелистывавшегоперелистывавшемуперелистывавшееперелистывавшимперелистывавшемперелистывавшиеперелистывавшихперелистывавшимперелистывавшихперелистывавшиеперелистывавшимиперелистывавшихперелистываемыйперелистываемогоперелистываемомуперелистываемогоперелистываемыйперелистываемымперелистываемомперелистываемаяперелистываемойперелистываемойперелистываемуюперелистываемойперелистываемоюперелистываемойперелистываемоеперелистываемогоперелистываемомуперелистываемоеперелистываемымперелистываемомперелистываемыеперелистываемыхперелистываемымперелистываемыхперелистываемыеперелистываемымиперелистываемыхперелистываяперелистывавперелистывавшиперелистываемперелистываемаперелистываемоперелистываемы