Current aspect
完成体
Back to search results
перестануть
停止，终止，停下
[ [pʲɪrʲɪˈstatʲ] ]
不定式完成体medium动词行为终止
Lemmaперестануть
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
“перестануть”是“перестать”的非标准或口语化形式，意思是停止做某事。
标准形式为“перестать”，一般用于完成体，表示动作已经结束或不再继续。
Etymology and culture
来自俄语动词词根“стать”（意为站立、成为），加前缀“пере-”表示转变、结束的意义。
Cultural context
该动词在俄语口语与书面语中都十分常见，用于表示行为或状态的终止。 常用于日常对话，如表达“不要再做某事”。 在文学中，‘перестать’也可象征情感或思想的停止。
Examples
1
Он перестал говорить.
他停止了说话。
2
Когда дождь перестал идти, мы вышли на улицу.
当雨停了，我们走出了屋子。
3
Если ты перестанешь стараться, успеха не будет.
如果你停止努力，就不会成功。
Expressions
перестать работать
停止工作
перестать думать о чём-то
不再想某事
не переставать удивляться
不断感到惊讶
Morphology
перестануть · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | перестану | перестанём |
| 第二人称 | перестанёшь | перестанёте |
| 第三人称 | перестанёт | перестанут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | перестанул |
| Feminine | перестанула |
| Neuter | перестануло |
| Plural | перестанули |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | перестанув | перестанувши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | перестани |
| 复数 | перестаните |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перестанувший | перестанувшая | перестанувшее | перестанувшие |
| 二格 | перестанувшего | перестанувшей | перестанувшего | перестанувших |
| 三格 | перестанувшему | перестанувшей | перестанувшему | перестанувшим |
| 四格 | перестанувшего / перестанувший | перестанувшую | перестанувшее | перестанувших / перестанувшие |
| 五格 | перестанувшим | перестанувшей / перестанувшею | перестанувшим | перестанувшими |
| 六格 | перестанувшем | перестанувшей | перестанувшем | перестанувших |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem перестатьRoot переста
Verb government
接格1: 4格: кого-что
停止做某事/不再进行某动作
Он перестал курить сигареты.
他不再抽香烟了。
Stem and word family
Stem
перестать
INFN
44 Word forms
перестатьпересталпересталапересталопересталиперестануперестанемперестанешьперестанетеперестанетперестанутперестанемперестанемтеперестаньперестаньтепереставшийпереставшегопереставшемупереставшегопереставшийпереставшимпереставшемпереставшаяпереставшейпереставшейпереставшуюпереставшейпереставшеюпереставшейпереставшеепереставшегопереставшемупереставшеепереставшимпереставшемпереставшиепереставшихпереставшимпереставшихпереставшиепереставшимипереставшихпереставпереставши