Current aspect
未完成体
Back to search results
перечи́тывать
反复阅读、重读
[ pʲɪrʲɪtɕɪˈtvatʲ ]
不定式未完成体medium动词
Lemmaперечитывать
Stressперечи́тывать
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender中性
Explanation
指反复阅读或重读某物，以更好地理解或记忆。
Etymology and culture
该词源于前缀“пере-”（意为“再次”）和动词“читать”（意为“阅读”）。
Cultural context
在俄语文化中，重复阅读被视为一种学习和理解的重要方法。
Examples
1
Он перечитывал письмо несколько раз, чтобы понять смысл.
他反复阅读了几遍信，以理解其含义。
2
Я люблю перечитывать детективы, даже если уже знаю концовку.
我喜欢重读侦探小说，即使已经知道结局。
Expressions
перечитывать между строк
在字里行间阅读
Morphology
перечитывать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | перечитываю | перечитываем |
| 第二人称 | перечитываешь | перечитываете |
| 第三人称 | перечитывает | перечитывают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | перечитывал |
| Feminine | перечитывала |
| Neuter | перечитывало |
| Plural | перечитывали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | перечитывая、перечитывав | перечитывавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | перечитывай |
| 复数 | перечитывайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перечитывающий | перечитывающая | перечитывающее | перечитывающие |
| 二格 | перечитывающего | перечитывающей | перечитывающего | перечитывающих |
| 三格 | перечитывающему | перечитывающей | перечитывающему | перечитывающим |
| 四格 | перечитывающего / перечитывающий | перечитывающую | перечитывающее | перечитывающих / перечитывающие |
| 五格 | перечитывающим | перечитывающей / перечитывающею | перечитывающим | перечитывающими |
| 六格 | перечитывающем | перечитывающей | перечитывающем | перечитывающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перечитывающийся / перечитываемый | перечитывающаяся / перечитываемая | перечитывающееся / перечитываемое | перечитывающиеся / перечитываемые |
| 二格 | перечитывающегося / перечитываемого | перечитывающейся / перечитываемой | перечитывающегося / перечитываемого | перечитывающихся / перечитываемых |
| 三格 | перечитывающемуся / перечитываемому | перечитывающейся / перечитываемой | перечитывающемуся / перечитываемому | перечитывающимся / перечитываемым |
| 四格 | перечитывающегося / перечитывающийся / перечитываемого / перечитываемый | перечитывающуюся / перечитываемую | перечитывающееся / перечитываемое | перечитывающихся / перечитывающиеся / перечитываемых / перечитываемые |
| 五格 | перечитывающимся / перечитываемым | перечитывающейся / перечитывающеюся / перечитываемой / перечитываемою | перечитывающимся / перечитываемым | перечитывающимися / перечитываемыми |
| 六格 | перечитывающемся / перечитываемом | перечитывающейся / перечитываемой | перечитывающемся / перечитываемом | перечитывающихся / перечитываемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перечитывавший | перечитывавшая | перечитывавшее | перечитывавшие |
| 二格 | перечитывавшего | перечитывавшей | перечитывавшего | перечитывавших |
| 三格 | перечитывавшему | перечитывавшей | перечитывавшему | перечитывавшим |
| 四格 | перечитывавшего / перечитывавший | перечитывавшую | перечитывавшее | перечитывавших / перечитывавшие |
| 五格 | перечитывавшим | перечитывавшей / перечитывавшею | перечитывавшим | перечитывавшими |
| 六格 | перечитывавшем | перечитывавшей | перечитывавшем | перечитывавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перечитываем | перечитываема | перечитываемо | перечитываемы |
Verb aspect
Stem перечитыватьRoot перечитыва
Verb government
接格1: 4格: кого-что
表示重读的对象
Я перечитываю книгу.
我在重读这本书。
Stem and word family
Stem
перечитывать
INFN
101 Word forms
перечитыватьперечитываюперечитываемперечитываешьперечитываетеперечитываетперечитываютперечитывалперечитывалаперечитывалоперечитывалиперечитывайперечитывайтеперечитывающийперечитывающегоперечитывающемуперечитывающегоперечитывающийперечитывающимперечитывающемперечитывающаяперечитывающейперечитывающейперечитывающуюперечитывающейперечитывающеюперечитывающейперечитывающееперечитывающегоперечитывающемуперечитывающееперечитывающимперечитывающемперечитывающиеперечитывающихперечитывающимперечитывающихперечитывающиеперечитывающимиперечитывающихперечитывавшийперечитывавшегоперечитывавшемуперечитывавшегоперечитывавшийперечитывавшимперечитывавшемперечитывавшаяперечитывавшейперечитывавшейперечитывавшуюперечитывавшейперечитывавшеюперечитывавшейперечитывавшееперечитывавшегоперечитывавшемуперечитывавшееперечитывавшимперечитывавшемперечитывавшиеперечитывавшихперечитывавшимперечитывавшихперечитывавшиеперечитывавшимиперечитывавшихперечитываемыйперечитываемогоперечитываемомуперечитываемогоперечитываемыйперечитываемымперечитываемомперечитываемаяперечитываемойперечитываемойперечитываемуюперечитываемойперечитываемоюперечитываемойперечитываемоеперечитываемогоперечитываемомуперечитываемоеперечитываемымперечитываемомперечитываемыеперечитываемыхперечитываемымперечитываемыхперечитываемыеперечитываемымиперечитываемыхперечитываяперечитывавперечитывавшиперечитываемперечитываемаперечитываемоперечитываемы