Current aspect
完成体
Back to search results
поглядеть
看，瞧，观察
[ pəɡlʲɪˈdʲetʲ ]
不定式完成体medium短暂动作俄语动词
Lemmaпоглядеть
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
“поглядеть”表示看一看、瞧一瞧，常用于强调动作的短暂性或随意性。
Etymology and culture
该词源自古俄语“гляд”，意为视觉或注视，加上前缀“по-”形成动词“поглядеть”，表示一次性或短暂观看。
Cultural context
在俄语口语中，“поглядеть”常用于表示短暂、随意的观看，而非长时间观察。 在文学作品中，该词有时带有温暖或亲切的语气，特别是描写人与人之间互动时。
Examples
1
Он решил поглядеть, что происходит на улице.
他决定看看窗外发生了什么。
2
Погляди на это красивое здание.
看看这座漂亮的建筑。
3
Я хочу поглядеть новый фильм.
我想看一部新电影。
Expressions
поглядеть одним глазом
匆匆看一眼
поглядеть со стороны
从旁观察
Morphology
поглядеть · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | погляжу | поглядим |
| 第二人称 | поглядишь | поглядите |
| 第三人称 | поглядит | поглядят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | поглядел |
| Feminine | поглядела |
| Neuter | поглядело |
| Plural | поглядели |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | поглядев | поглядевши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | погляди |
| 复数 | поглядите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | поглядевший | поглядевшая | поглядевшее | поглядевшие |
| 二格 | поглядевшего | поглядевшей | поглядевшего | поглядевших |
| 三格 | поглядевшему | поглядевшей | поглядевшему | поглядевшим |
| 四格 | поглядевшего / поглядевший | поглядевшую | поглядевшее | поглядевших / поглядевшие |
| 五格 | поглядевшим | поглядевшей / поглядевшею | поглядевшим | поглядевшими |
| 六格 | поглядевшем | поглядевшей | поглядевшем | поглядевших |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem поглядетьRoot погляде
Verb government
接格1: 介词на + 4格: кого
看某人一眼
Я поглядел на друга и улыбнулся.
我看了朋友一眼，笑了。
接格2: 介词на + 4格: что
看某物一眼
Она поглядела на часы и встала.
她看了一眼钟表，站了起来。
Stem and word family
Stem
поглядеть
INFN
44 Word forms
поглядетьпогляделпогляделапогляделопогляделипогляжупоглядимпоглядишьпоглядитепоглядитпоглядятпоглядимпоглядимтепоглядипоглядитепоглядевшийпоглядевшегопоглядевшемупоглядевшегопоглядевшийпоглядевшимпоглядевшемпоглядевшаяпоглядевшейпоглядевшейпоглядевшуюпоглядевшейпоглядевшеюпоглядевшейпоглядевшеепоглядевшегопоглядевшемупоглядевшеепоглядевшимпоглядевшемпоглядевшиепоглядевшихпоглядевшимпоглядевшихпоглядевшиепоглядевшимипоглядевшихпоглядевпоглядевши