подходя́щий

合适的，适当的

[ [pɐtˈxodʲɪɕːɪj] ]

形容词未完成体

Lemmaподходящий

Stressподходя́щий

Part of speech形容词

Aspect未完成体

Gender阳性

Explanation

来自动词подходить，意为“接近，适合”。

在日常对话中常用于描述某物或某人是否适合特定情况。

Etymology and culture

来自动词подходить，意为“接近，适合”。

Cultural context

在日常对话中常用于描述某物或某人是否适合特定情况。

Examples

Это подходящий момент для начала.

这是一个开始的合适时机。

Expressions

подходящий случай

合适的情况

Context examples

Этот костюм подходящий для свадьбы.

这套西装适合婚礼。

Morphology

подходящий · ADJF

Adjective declension

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	подходящий	подходящая	подходящее	подходящие
二格	подходящего	подходящей	подходящего	подходящих
三格	подходящему	подходящей	подходящему	подходящим
四格	подходящий	подходящую	подходящее	подходящие
五格	подходящим	подходящей	подходящим	подходящими
六格	подходящем	подходящей	подходящем	подходящих
unknown	поподходящей	подходяща	подходяще	подходящи

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

Person	Singular	Plural
第一人称	подхожу	подходим
第二人称	подходишь	подходите
第三人称	подходит	подходят

过去时

Gender	Form
Masculine	подходил
Feminine	подходила
Neuter	подходило
Plural	подходили

Gerund

Aspect	Standard form	Variant form
未完成体	подходя、подходив	подходивши

Imperative

Number	Form
单数	подходи
复数	подходите

Participle

现在时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	подходящий	подходящая	подходящее	подходящие
二格	подходящего	подходящей	подходящего	подходящих
三格	подходящему	подходящей	подходящему	подходящим
四格	подходящего / подходящий	подходящую	подходящее	подходящих / подходящие
五格	подходящим	подходящей / подходящею	подходящим	подходящими
六格	подходящем	подходящей	подходящем	подходящих

过去时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	подходивший	подходившая	подходившее	подходившие
二格	подходившего	подходившей	подходившего	подходивших
三格	подходившему	подходившей	подходившему	подходившим
四格	подходившего / подходивший	подходившую	подходившее	подходивших / подходившие
五格	подходившим	подходившей / подходившею	подходившим	подходившими
六格	подходившем	подходившей	подходившем	подходивших

Verb aspect

Current aspect

подходить

未完成体

Aspect pair

подойти

完成体

Stem подходитьRoot подходи

Verb government

接格1: 介词к + 3格: кому

接近某人

Он подошёл к другу.

他走近朋友。

接格2: 介词к + 3格: чему

接近某物

Поезд подошёл к станции.

火车驶近车站。

接格3: 介词по + 3格: чему

符合某标准

Это платье подходит по стилю.

这条裙子在风格上很合适。

Stem and word family

Stem

подходить

INFN

подходить

70 Word forms

подходитьподхожуподходимподходишьподходитеподходитподходятподходилподходилаподходилоподходилиподходиподходитеподходящийподходящегоподходящемуподходящегоподходящийподходящимподходящемподходящаяподходящейподходящейподходящуюподходящейподходящеюподходящейподходящееподходящегоподходящемуподходящееподходящимподходящемподходящиеподходящихподходящимподходящихподходящиеподходящимиподходящихподходившийподходившегоподходившемуподходившегоподходившийподходившимподходившемподходившаяподходившейподходившейподходившуюподходившейподходившеюподходившейподходившееподходившегоподходившемуподходившееподходившимподходившемподходившиеподходившихподходившимподходившихподходившиеподходившимиподходившихподходяподходивподходивши